�����ع��ҽ��
��ԧ�������Ҩ���
2�
����Ӥѭ��͡�þѲ��
2
���� ˧����
��úѭ
2. ��������֡��Ф����Դ��繢ͧ��Ҿ���
5. �Ӣ�ѭ����Ѻ˹ѧ���
[�����ع��ҽ��] ��Ѻ����������
6. ��������Ժ����ի��(�����) �ա����
8. �Թ�����ǹ����(�������������ó�)
19. ����¾âͧ�Ҩ�������ն֧���������ͧ����
2001
22. ��úպ�ѧ�Ѻ�������ö����¹�ŧ�Ե㨤�
25. �����Դ�١��ͧ�ͧ������ҽ�����ҹ��Ҿ
27. �ӻ�ԭҳ�ͧ���ѧ��仵��������ѭ��
30. ��õ������ͧẺ�ͧ����觤����Դ�١��ͧ
(��������¹)
32. �֧���֡������
� ����������û�˹��
34. �ʹ�������������(�͡����)���������
36. �Ԩ�ó�
[��������ç����ͧ��ҽ��]
37. ����Է�ԼŢͧ������¹(�����Դ�١��ͧ)
43. �֧������µ�ҽ�������¤��駷���ͧ
45. ��ҡó��һ�Ѻ�š���������١��ͧ���§�ç
46. �ٻ�����Ҩ����
: �ͧ���š���������ҧ��º
�
������Ǻ��筵�ҽ�������������
¡�дѺ����٧��鹤���ҡ�ҹ
���˹�ҡ�÷��ͺ��繤س���ѵ����ԧ
��ѧ���������ǹ����
�ط� ���
���ҹ�ҹ���բ����ɨѹ��һ���Ȩչ�蹴Թ�˭�Դ��Ŵ��������º��š�ä���繨ӹǹ�Թ
500 ��ҹ�������Ѱ
�������š����¹��������觵�Ǣ�Ҿ��ҡ�Ѻ�����
����ǡѺ����ͧ����Ҿ��ҤԴ�оٴ�����ѡ˹���
��Ҿ�����§���������ѹ��������
��������ǡѹ����¤���Ѵ�ä������������������
����餹������ҳҨѡ�ࢵᴹ�ͧ�����֡�Դ����٧��觢��
��Ҿ�������Ѻ�Թ�ͧ�����觢ͧ���繤�ҵͺ᷹
�觼�㹴�ҹ�ǡ��駵���ѧ����л�ЪҪ� �����Ե㨤�������ѹ���������
����Ÿ����٧�� ����Һ��Ҵ����˵ع����������� �֧�Դ������觵�Ǣ�Ҿ��ҡ�Ѻ�?
����Ҿ��ҡ�Ѻ�����������餹���� ���筨Ե�ѹ�ҡ�������?
�ҡ���蹹�� �ͻ�����������٭�����Թ 500 ��ҹ�������Ѱ ���͡���š����¹ ��Ҿ��ҨС�Ѻ��ͧ
���Ҿ������Թ����� �»��Ԥ��������觵�ǡ�Ѻ��ǹ���Ҫ�ҡ�ʧ���������ѵ�ٵ���Ҹ�ó��
�͡ �ҡ�����ͼ���ͧ����ҭ� ������蹹�� ����Һ��Ң�Ҿ��ҨѴ����㹢�����
�ѹ����ԧ ��Ҿ�����������ʹ ����ִ �Թ ��� ���Թ �繺�÷Ѵ�ҹ㹡�û�ԺѵԵ�
���ѵ��ѵԢ�Ҿ��ҡ��ͧ��Ժѵ���Ẻ���ҧ ����ҷ���Ǣ�Ҿ�����������ͧ������ع��� ���Ѻ��õ�˹����ҧ��������˵���С�û�ԺѵԷ������繸���
�ǡ��ҵ�ҧ�ʴ��͡��觨Ե㨢ͧ����������ѹ����˭� ����ʹ���ѹ����˭�
��������Ѱ���������������������㨾ǡ��� ���¡��ʹ���������ҧ��º�
����ʹ����Ẻ��� �������Ң�Ҿ�����м��֡������ع�����Ҵ�����������ҧ��
��ͧ�����Ҥ���������Ѻ���֧�Ѩ������Ф��������ѹ���ԧ�ͧ��ä�����ͧ���Ե
�����Ъ��Ե������觹�鹡�������´��
����������ҨԵ���觤����������Ф���ʹ���ѹ����˭�ͧ�ǡ��Ҥ�ͤ�������
���Ƿ�դ����ع�ç�����õ�������� �ѹ����ԧ�ǡ�Ҥ�ͤ����������������� ��ͼ����筷����������Ƕ֧�����������ԧ�ͧ���Ե��
��������������Ҽ�����������ع�����ҡ�з�����ͧ���������
��觷�褹�ѧ�������ö��������Է����ʵ���ѧ�������֧������ҡ��¹ѡ
�ٴ�֧��ʹ�����褧������¤������Ͷ�͵����͡����? �ѹ����ԧ��ʹҷ�����ԧ�����Ф���������ҳ���
����ö��ا��Ÿ�����ѧ�������������¾ѹ�� �֧������ªҵ�㹷ء�ѹ���
㹨ӹǹ��������駷�ҹ ��Ҿ����� �����������蹹��
����ªҵԤ�������Ӫ��ǡ�˹�ҹ��ҹ���� ��й��������Դ��¾Ժѵ�
�������Һ�þ����ɢͧ���礧�٭���仹ҹ���� ���������˵ء�ó���ѹ���
�ѹ����ԧ��Ÿ����ͧ����ªҵ��Ӥѭ���ҧ���
����������繤����Ӥѭ�ͧ���š�����ö�зӤ���������ء����ͧ
����ѹ�������ҧ�������Ѻ����ªҵ� �������觷���Ҿ�������ö�к͡��
������ԧ��Ҿ�������դ������㨨з����������ѧ��
���Դ����觡Ѻ����ͧ���âͧ�����������ѭ�����ҧ�
������Դ��ҡ���ӹҨ������ �����ء��������ӹҨ������ͧ�Ӥѭ
����ªҵ�������դӾٴ����¤˹��������� �����ҧ�ջ�Ըҹ�ͧ���
��Ҿ�����§����ҡ��餹�������ö��������
����ǡ��¡�дѺ�Թ����٧������ҧ�����ҧ���ԧ
���͡�������дѺ�ҵðҹ�ͧ��Ÿ��� �������褹�ء�������֡��������ع����ѹ������
��觡��ҹ����觷���Ҿ��ҷӡ��������ʹҡѺ������ͧ (�������Ǣ�ͧ�Ѻ������ͧ)
��Ե㨤�����ѹ��������� �����筷��¡�дѺ��Ÿ����٧�����������Ѻ������
���ҵ����ǹ������ͧ�� ��ê��¢�Ѵ�ä��� ��������ҧ�آ�Ҿ����ЪҪ�
���¡�дѺ�ҵðҹ��Ÿ����ͧ��ЪҪ� �����¡���ѷ�Թ͡�յ�����ҧ��? �����֡������ع�����������ǹ����Ҫԡ˹�觢ͧ�ѧ��
�ء椹��ҧ�ա�çҹ�Ҫվ�ͧ����ͧ �ǡ����§����ǹ�Ҹ�óзء������ͽ֡������ع��� �ѡ���觪�����������ѡ˹�觪������
�ҡ���价ӧҹ ����բ�͡�˹��ҧ��ʹҷ���ͧ��ԺѵԵ�� ������Ѵ �ʶ�
����վԸա�÷ҧ��ʹ� �Դ��ҡ���¹�������¹ �Դ��ҡ仡����
�����ŧ����¹��ª��� �����÷��觺͡�������ʹ�? ����Ѻ�Ӿٴ��������͡�յ� ������������ ����������ѹ��������
����Ѻ�Թ�ͧ ���¢�Ѵ�ä��� ��������ҧ�آ�Ҿ����褹��Ѵ����㹢ͺ���¢ͧ��͡�յ�? ���������觷���������㹢ͺ���·�ɮբͧ��ä�����ǹ�ʵ���͡�յ?
�͡�ҡ����Ҿ��ҷ�Һ��� �ѷ�Թ͡�յ�����ѷ�Թ͡�յ
�������觷��еѴ�Թ���Ѱ���
��������ѷ�Թ͡�յ�ҡ�ʹ���ͧ�Ѻ��ȹФ����Դ�ͧ���ҧ����Ѱ���
������ö��˹���Ҷ١��ͧ �����觷��١��ͧ�ҡ����ʹ���ͧ�Ѻ��ȹФ����Դ�ͧ����ͧ
������ö��˹�����繹͡�յ���ҧ�������?
�ѹ����ԧ��Ҿ���������������ҧ������ �������ҧ���е�ͧ��͵�ҹ������ع��� ���������ҧ���������Ū���§ҹ�ѹ���
���֡������ع����ҡ�Թ�
˹��������ҹ���Ѻ��������� ���Ǥ������ҡ�蹹������? ��������ҡ��觴�
��������觹�����觴����������? ��Ҿ��� ���� ˧����
���¼�餹������¡�дѺ��Ÿ����ͧ������
��������ЪҪ����آ�Ҿ���ç����������� ������ѧ�����ʧ��آ ����ҧ��·�����ç�����Ѻ���ѧ�������觢��
���������繡�����ҧ⪤�������������ӹҨ��͡����? ������ԧ���Ҷ֧�ش�����
�����§�������֡�ͺ�س��Ҿ���
��Ѻ��ѡ�ʤ��Ѻ������ҹ���������µç�ѹ�����Ѻ�Ѱ���
���Ѱ���㴷������ö�з���餹��������蹹��? �͡�ҡ��餹�Ѻ������ҹ���˹��ҧ
����դ�ͺ���� �صøԴ� �ҵ�ʹԷ�Ե����� ����繻ѭ�Ңͧ��˹��������ҹ������?
�й�鹨ӹǹ�����ǡ�ҵ�͵�ҹ�Ҩ���ҡ���ҹ�� ��ԧ����� ����Ӻ���蹴Թ�ѹ�繷���ѡ��觢ͧ��Ҿ����������?� �ҡ����ö������Ե�ͧ��Ҿ���
���͢�Ѵ���������㨢ͧ�ǡ�ҵ�ͤ�������ҹ���� ��Ҿ��ҨС�Ѻ价ѹ��
���ǡ�Ҵ��Թ��õ�������� �����е�ͧ ���ҽ����������ѹ����˭��������ЪҪ��Ӻҡ ����� �ҵ�������ͧ�Թ�ͧ �������ͧ����Թ�ͧ�����š����¹�Ѻ��͵�ŧ�ҧ��ä�ҷ���������Է������ª�����?
�͡�ҡ����������Ѱ����ԡҵ�ʹ���繻���ȵ�����ҧ�����þ��Է������ª�
�蹹���Ѱ������Ѱ����ԡҨ�������ȵ���Է������ª����͢�͵�ŧ�ҧ��ä�ҹ������?
��觡��ҹ�鹢�Ҿ����ѧ�繼������¶��âͧ��������Ѱ����ԡ�
�繼������¶��������ͺࢵ�ӹҨ�ͧ�����»�������Ѱ����ԡ�
��Ҿ��������㨨л�г������ ��§���������ö�������Ըմ��Թ��âͧ�ǡ��
�����з���͡���ѹ�շ�����Ե㨢ͧ��ЪҪ�
��Ѻ��駻�����餹�Ѻ������ҹ���������µç�ѹ����
�բ��Ǻ͡����դ��ӹǹ�ҡ仨�˹ҹ��� �դ�����ʹ���鹴����˵ع�� �ѹ����ԧ����������ҡ�����������
�ء��ҹ�ͧ�Դ���դ��֡������ع�������������ҹ��
仡ѹ��§���蹡��Ҥ�������ҡ�����ҧ��? ����ͧ��д��� ���¡�����ҹ����ҹ����ҡ�
�ѹ����ҡ� �������������������蹡��Ҥ���������? �ǡ������դӢ�ѭ
����ջ����ɳ� ����վĵԡ���������� �������ա�õ�͵�ҹ�Ѱ���
��§����ҡ���з���Ҿ��ó����Ѱ����ѡ��硹��� �����з������? �Ͷ������ռ���ʴ���ѧ������º�������ҧ�������? ����������ҹ�������ѧ�������֡��鹵ѹ�
�е�ͧ�Ҥ����Դ�ͧ ������ع�����騧��
�����ӹ֧����Ըա�õ�ҧ�����ӨѴ�������������� ������ع�������ҡ������ҧ��褹�ҧ���Դ ��Ѻ��������ͧ�շ������˭�
����Ŵ�����ռ������������µ���ѧ���� 㹷ҧ��Ѻ�ѹ
����٭���¨Ե㨢ͧ��ЪҪ��֧������觷���ҡ��Ƿ���ش �;ٴ������ ���֡�ͧ������ع��� �ǡ�ҡ��繤��������������ҧ��ú���
�ѧ�ըԵ㨢ͧ������ ��͡�û�ԺѵԷ������صԸ���
��Ҿ�����������Ҿǡ���ѧ��ʹ������ա�ҹ�ѡ����
�������觷���Ҿ��ҡѧ����ҡ����ش
�����ͺ�������筤�˹�觵�ͧ���ʺ
����觷�褹���������ѭ�������ö��ạ�Ѻ��
�ѧ���㹻���ѵ���ʵ�줹�������ö������ǹ���� �֧�չ����ҡ��§����褹
�����ͤ� �����ԡĵ��ҡ��觹ѡ���л�����ҧ��ȹФ����Դ�ͧ��
���Ѻ�ѡ���Ң����ҧ���Ѻ����ͧ ���Ҽ����筷������˭褹˹������ö�л�����ҧ�����
������ҧ�����ͺ�ѹ˹ѡ˹�ǧ ��ʹ�������֡�Դ�ͧ�����������ѭ������
��Ҿ��Ң��ʴ������Թ�աѺ�����筵�ҽ��
�������ö�Թ�����ҷ�����ҧ��÷��ͺ�������ö����ǹ�������������
���Ե������Ѻ���ª��ǹ��ѹ�âͧ�ǡ��ҹ ��ʹ���дѺ��鹷�������Ҥ�
��蹤����觷��ǡ��ҹ���ҧ��鹴��µ���ͧ �ҹ��Ҿ��觤س���� (������)��鹾ǡ��ҹ�����͡�Ҵ��µ���ͧ
�����ش仢�ҧ˹���Դ �������觷������˭����ش ����ɷ���ش
����ǡѺ�˵ء�ó����Դ��鹡�˹�ҹ�� ����������ҧ˹ѡ˹�ǧ��ͼ��֡�����ع��ҽ���繨ӹǹ�ҡ
������ǡѹ�����������Ҿ�ѡɳ�ͧ��������ҧ�����ç ���֡����ö�з�ʶҹ��ó����Ѱ��ŵ���дѺ���
���͵�ͼ��ӻ���� �������稨�ԧ������ �֧�ó� ��鹷��������Ǣ�ͧ
˹��§ҹ�������Ǣ�ͧ�ӡ��ú�ǹ ������¡�ý֡��ѧ���ͧ���֡�����ع�����ҧ�� ��駴����Ը��µç�����Ըյ����Ӿ�ҧ
�ա����պҧ�����ӹҨ������§��ء����˵ء�ó�ͧ�����ع������� ���ҧʶҹ��ó�����ЪҪ��Ѻ�Ѱ����繽��µç������觡ѹ��Сѹ
���ͩ���¤��������º(�鹷ع)�ҧ������ͧ
��ǡ����繼����� ��ͧ����������ǡѺ������ͧ ��ͧ����Ѻ���ú�ǹ�ҡ�˵ء�ó��˹�ҹ��
ʧ��Ե�ŧ�� ��Ѻ������Ҿ�ͧ��ý֡��ѧ�� �֡�ҽ�ҵ������
�ش仢�ҧ˹�Һ��筨�ԧ�ѧ ¡�дѺ����ͧ����٧������ҧ�����ش���
���йض����Դ!
�ӻ�ԭҳ�ͧ���ѧ���繨�ԧ
���йض����Դ!
�������觷���ҹ��ͧ��è���
���йض����Դ!
�������ç˹�ҷ�ҹ����
��ի�����������§���Ѿ�����������˹��
�����йѡ������ͧ㹻���Ⱥҧ����ء����ѡ���ͧ��ǹ�� �������繤��Ѿ�����ա��ѧ�Ԧҵ��з������٧
�ѹ����ԧ ��ի�蹵�����ѡ������ͧ���ǻ�С�� ����������ի��
������ǡ�ҧ������ͧ�˹��(����ҷҧ������ͧ��з�˹��)
�Ѻ�Ӣ�ѭ�ҧ������ͧ
�繤��Ѿ���зҧ������ͧ�����㹡�����ռ��������� ��ǡ�����������������
����繻�Իѡ��Ѻ�Է����ʵ�� ������ö��ŧ����������˹ѡ˹�ǧ
�ѹ����ԧ ��餹����»��ʺ�Ѻ���������Ƿҧ������ͧ�ҷء�ٻ�ءẺ
���դ�������ö���������٧�ҡ �ʹյ�ǡ�����դ������� ���٭����
������������ѷ�����ҧ������������� ��������Ѻ�����¹�ҡ���ʺ��ó�
�������ҧ���㹪�ǧ��û���ѵԷҧ�Ѳ�����
���Ѻ���������ҧ��ҹ�Ե��ѹ�ҡ����������
�����������͡��������Ͷ���������ҧ���������������? �����Ҩ����Ѩ����
��������ի�蹵��������¡�ѹ��觻�ء����¹ѡ������ͧ
��餹�ء�ѹ�������ö�¡��������ҧ�Ѵਹ����ش
�����Ҩ����Է����ʵ��������ի�� �������觷��ѡ������ͧ���ҵѴ�Թ
���ͧ�繡���ԹԨ�����Ъ��Ѵ�¹ѡ�Է����ʵ��
����ҹѡ�Է����ʵ����������¡�ѹ����ҹ�鹫�觶١������ͧ���繻���ª��
�ѹ����ԧ���ͺؤ�ŷҧ������ͧ
������������������ö�������ԹԨ��·ҧ�Է����ʵ����¤������§����
�������躹��ȹ��Ԣͧ�Է����ʵ����¤������§�������ҧ���ԧ
�й�鹾ٴ�����鹰ҹ�ǡ���������ö�Ѻ����繹ѡ�Է����ʵ��
���ҧ������ǡ�ҡ���������§����кͧ�ѹ˹��
���ͧ͢�ѡ������ͧ�����դ���ҹ���ͧ
�������㨵���Ѩ�����ͧ�ѡ���Ţͧ���֡
��觺��筻�ԺѵԵ�ҽ�ҹ�鹤�͡�������дѺ�ͧ�������˵ؼ���С�û�Ժѵ�
�����������Ҩ������ � �ش�� �ҡ����ʸ��ѡ��âͧ�����觨ѡ����
��������٧�Թ��ɮշ����Ţͧ�ѧ����������ǹ�繡���˹��������
�������ҧ���㹪�ǧ���ҷ����Ÿ����ͧ�ѧ�������쵡���������оѧ�����ͺ��ҹ
�����Шѡ�����ѹ����˭�����ҵ�ͤ��ա���� ����͡�ʤ����ش���¹���褹
����ͤ�����ѧ�������ªҵ�����èе�ͧ�й��������ҧ�ش�ʹ ��������͡������ǹ��
����Ѻ������¤�����ѧ�ش���«�觨ѡ�������������ªҵ�
������ҴԹ���ø�����˵ع��
�������������ѧ�Դ�����¾ԺѵԵ�ҧ��繻�ҡ���ó�����ҵ�
�ѡ��������褧������������ªҵ�
������§�ٻẺ����ҡ��ͧ���Ե��褧������˹�觫�觵���ش
�ҡ�������٭�����ҵðҹ��ä�����ͧ��鹹��㹨ѡ����
�蹹�鹡�����١�Ѵ�͡��»���ѵ���ʵ��ͧ�ѡ����
���������! ��蹢�����Դ! 㹻���ѵ���ʵ����ѧ��ԺѵԵ��������ѭ��
��ҽ�ҡ��ѧ����Ѵ���Ե������ ˹�ҧ���Ե�ͧ������Թ���µ���ͧ ��§˹�觤����Դ�ͧ����С�˹�Ҥ��ͧ����ͧ
���йط����Դ ��ѡ��âͧ�����觨ѡ��������ç˹�Ҿǡ��ҹ����
����ô��þ���Ե �Ҩ�������ͧ����Թ�ҧ
�����˹�觪ѡ��� ������ҹ㺡ҧ��鹵��
������ҧ�����ִ�Դ �������������
�Ե������˹ѡ��� �����طâ����ҡ�Ӻҡ
���������¹�Ѻ��ѹ ���᷺�ж���
���ᷡ�ټҷ��Ż�蹻�ǹ
�������¡Ҩ�����˹��
�������筵�ҽ�� ����Դ�Ҩ����
�Ե�ִ�Դ˹ѡ�ѡ �ŧ��ȷҧ
���;�ԡ������������ѡ
˹���Ҫ��Ե�ʹ
�Ź���ª���ҧ����� �ͧ����觻�С��
�����繤������ �������§�Ӿٴ�˭��
����������
��繤����繨�ԧ
���ѹ˹�� ������������ó�
�����繨�ԧ��ҡ��Ѵ
����������ҧ��§�
�֡�ҽ�Ҵ��¨Ե�ִ�Դ������ú��筨�ԧ ��������ҧ���� ����ö��������֧�Ե�ִ�Դ��Űҹ�ͧ��
��Ѵ�ѹ������к�����ҵðҹ�ͧ������ �蹹�����ä�ͨԵ�ִ�Դ��Űҹ
���������躹�š������ȹФ����Դ��ҧ��ҡ���
�ѧ�����١��ȹФ����Դ����ҹ��ѡ�������ǧ��������ѹ �ҡ������ͤ�������š㺹��
��鹷ҧ���Ե����С�����������㹪��Ե����鹶١��˹������˵�
������ȹФ����Դ�ͧ���ҡ�˹����Ե���Ъ�ǧ�����ҧ�� �ѧ�����觷�����¡��� ������ѹ��Ф������ö���ѹ��§���
�֧�����繡����ǧ�Ҥ����ִ�Դ�ѹ�纻Ǵ����������֧��ʹ�
��ҽ�� ���������������մ�ӡѴ
���ҧ��ä���þ���㹷ء��дѺ��鹢ͧ�ѡ����
���������件֧��þ��觢ͧ����ªҵ�
�ѧ��鹹͡�ҡ���ѧ�ӨѴ�ǡ����������������ҧ��ҡ�⤹
����觶١�Է�Ծ��غҷ��������з�����½������
��餹��ҧ��ǹ�ͧ��繶֧��ҹ������ͧ�Դ��Ҵըҡ㹽��
�ҧ���������ҧ���ԧ�֧��ѡ��âͧ��ҽ�� ���ռ��֡�ӹǹ�ҡ
������ȹФ����Դ�ͧ�� �鹾�������ѹ��Ф������ö�ҵ�ҧ�ҹ�㹵�ҽ��
������ú���âͧ�����ִ�ԴẺ���ͧ�Ե������ �ǡ�������������ú��筵�ҽ��
�ҧ���Դ��ҵ�ҽ���ʹ���ͧ��ҡѺ�������㨷ҧ�Է����ʵ��ͧ����ͧ
�ҧ���Դ����ѹ�ʹ���ͧ�Ѻ��ѡ����繤��ͧ��
�ҧ���Դ����ʹ���ͧ�Ѻ��������㨢ͧ����ҵ�͡�����ͧ
�ҧ���Դ��ҵ�ҽ������ö�����Ÿ��������������¢ͧ����ªҵ�
�ҧ���Դ��ҵ�ҽ������ö�ѡ���ä�ͧ�� �ҧ���Դ��ҵ�ҽ������Ҩ�������繽��¶١��ͧ���§�ç
���õ�ҧ� �繵�
���Դ��͡����Ѻ��������������š���ըԵ��ǧ�Ҥ�����ѹ��Ф������ö���ѹ��§������ҹ��
�����繼����������蹹������� �蹹��
��ҹ����ö�Թ�������еٵ�ҽ�Ҵ��¤����Դ����ҹ�� ��㹢�鹵��ú��筷�ҹ��ͧ��ԺѵԵ��繼�����
�ҡ�����ҹ˹ѧ��� �֡�ҽ���������ش˹��
�������ҧ��ͧ����ҵ���ͧ��һ�еٵ�ҽ�Ҵ��¤����Դ����㹵�á ��ѧ�ҡ����������˹������
������������ҹ�ѧ���դ����Դ����㹵�á ������������ШԵ㨢ͧ���ǧ������ѧ��駵���ͧ�������
������蹹�� ���������ö�Ѻ������������ͧ��Ҿ���
�����ͨԵ�ִ�Դ��Űҹ����ѧ����風Ѵ���� �������ö���㨽��㹽��
������ҧ����ҽ��༪ԭ�Ѻ��÷��ͺ�ѹ��������㹻���Ȩչ
�ǡ���١�Ѵ�͡���ǹ��ͤ��������з�駨Ե�ִ�Դ
㹢�����ǡѹ�ѧ���觼�ź������ҽ��㹺ҧ��С��
���ҧ�á��� �����ʶҹ��ó������������筨�ԧ�ӹǹ�ҡ���ѧ���ʺ�Ѻ�����Ӻҡ���ҧ�ʹ�����
������觺���ػ�١�����͡令������Ǥ�������
��������餹����ҹ�����Ѻ���֧�Ե�ִ�Դ��Űҹ�ͧ�� ����㹨ӹǹ���
���¤��繼������ʹ� ����դ�����ѧ������ǹ���� (���������ó�)
�ǡ��ҹ��Һ������
���ҹ������ҧ�˭����ش���˹�觷���Է�Ծ��غҷ��������з�����µ�ҽ�ҡ���
�͡��ҨԵ�ִ�Դ��Űҹ�ͧ�ǡ��ҹ�ѧ�Ӿ�ҧ����
�֧��շء���������ع�ç�ҡ��������з���餹����ҹ���͡��
��Ҿǡ��ҹ�ִ�Դ��ҵ�ҽ���ʹ���ͧ�Ѻ�Է����ʵ��ͧ������
�ǡ�ѹ��к���ä������������آ�����ҵ�ҽ��������ͧ�����
��Ҿǡ��ҹ�ִ�Դ��ҵ�ҽ������ö�ѡ���ä
�ǡ�ѹ�级��ä������������آ�����ҵ�ҽ���������Թ�� ����餹���� 1400 ��� �֧���ǡ��ҹ�к͡��ҵ�ҽ���������Ǣ�ͧ�Ѻ������ͧ
�ǡ�ѹ�������餹���¡آ������ ��ҽ����� ���� ˧����
���Է�Ծš�����ͧ��ҧ�����˹ع��ѧ �繵� ��Ҿǡ��ҹ�͡��ҵ�ҽ������Ѻ��ҵͺ ᷹
�ǡ�ѹ��͡����Ҩ�����մ�Թ �����Ҿǡ��ҹ���ִ�Դ����� �ǡ�ѹ���������١��ع�������¡�����ͧ�����觹��
����з�觾ǡ��ҹ�ѧ����ҵ�ҽ�Ҩж١������� �ǡ�ѹ��Ѵ�Өԧ���Թ�����͡��
�ء���ͧ�Դ�� �����ͺ�����˭�����ҹ������ͨд����
������Ҩ������������ҽ�Ҩ������ҧ�� ��м��֡�л�ԺѵԵ�����ҧ��㹡���ͺ
�Ҩ����оٴ�����ҧ�� �к͡�ǡ��ҹ�����ҧ����Ҥ�÷����ҧ��? �͡�ҡ��鹾ǡ�ѹ����ä����������ҵ�Ǩ�ͺ��ҽ����������㹷ء����ͧ
�����ҵç��ѧ�Ե����������� �����ִ�Դ�����Ť�ͺ �����ء��ҹ����յ����
��Ҿǡ��ҹ����ö�з�駨Ե�ִ�Դ��Űҹ�ͧ���������ҧ���ԧ㹡�ú���
�ش������ü��㹤��駹��礧�������������ҧ���
����з�觢�й�� �ҧ���ѧ�������ö���㨡Ѻ�����ҹ˹ѧ���
���Ф����ӧҹ���Ѻ��ҽ�� �������ö���繢����ҧ��
���Ӿ�ҧ������ԧ���ǡ��ҹ�����ҹ˹ѧ��������֡�ҽ��
�֧����ҹ�зӧҹ���Ѻ��Ҿ��Ҽ�����Ҩ����
��ҹ���ѧ��ͧʧ��Ե��֡�ҽ�ҷء�ѹ ��ͧ���筵�Ƿ�ҹ���ҧ��ԧ�ѧ�
���ҷ��ǡ��ҹ��ҹ˹ѧ��� �㨷�ҹ�Դ��駫�ҹ ����Ҿ�оط� ���
����Ѻ�ӹǹ����ǹ�˹ѧ����ͧ�ٷ�ҹ���¤����Դ��������������й���Ƿ��
�ͧ�����ҡ�����觤����Դ��ͺ�ӷ�ҹ�������ҧ���¡Ҩ ��ҹ�ѧ���ŧ�������Ѻ���
�����ҹҹ������Ѥúҧ�������ҹ˹ѧ��� �֡�ҽ��
���ҧ���зӧҹ�ͧ��ҽ�����������ҧ��
㹤��������㨷�ҹ�����ҧ�����٭�����ҡ��·������Ҩ���������Ѻ�����
�����¹��Ҩз����ǡ��ҹ�繼���˭��ҡ�������
˹�ҧ���Ƿ��л�ͧ�ѹ�������Է�ԾŪ����������
�����ª��ҡ��ͧ��ҧ㹤����Դ�ͧ�ǡ��ҹ���� ����պ�֡�ҽ��
����ͧ����Դ�������ҹ����١�Ѵ������ҹ���ǡ�����ѵ���ʵ�� ����������ҹ�ç���ѹ�����͡�����Ѵ��ҽ�Ҷ١��ͧ�������˭�
����͢�Ҿ��Ҷ��������ش���¢ͧ����ժ��Ե����٧��觡��ѧ�ж١�ӨѴ���
�����֧��آ���������ǡѺ��Ҿ�����е�ҽ�� �ǡ�ѹ�ͺ���������˹�ҧ���
�ҧ����ҹ�Թ������§�ç�ѡ ����蹹�鹨з��ͺ��ҽ����������ͧ��ҹ�����ҧ��?�
�ǡ��������µ�ҽ�ҹ������§�Է�ԾŪ���������§��Ժ�������
�ǡ�ѹ��§��������ժ��Ե�������·��ǡ�ѹ�ͧ��Դ��Ҩж١�ӨѴ���ҧ����ҹ��
��оط� ��� ����ҡ��¹Ѻ����ǹ㹨ѡ����
�ա�������ժ��Ե㹨ѡ���ŷ���˭�����ա
��ҧ����Ҵٷء��觷ء���ҧ����������紹��㹨ѡ���� ��ҽ��������ء��觷ء���ҧ㹨ѡ��������ó���С��������
�ҹ��Ҿ��觤س��������觷������˭���й��ѹ�� ���������Ǣ����ҷ�����ҧ�����ͺ����ͺ�����ء������ҧ����Ǵ����ش
���ҧ��鹰ҹ������������Ѻ��ҽ����麹�š��� ��������ǡѹ���ʴ�����š����������繶֧��ҡ���ó����ԧ�ͧ��ҽ��
������ǡѹ������ǹ����(����ؤ������������ó�)㹵��˹��ѹ����˭����ش�ͧ����ͧ
��觪������¨ж١�ӨѴ������������� �����Ǫ����š����������Ѻ�š����ͺ᷹
�������ö���һ�������Թ������� �����������ͤ�·�����ǹ����
��Ҿ��ҡ��������ö�����ա����
�����ͪ��Ƿ���ʴ��͡����§�ͷ����з����Ѿ���赹�����Ѻ ��þ���Ե�������
���˹��Ҥ���Ƿ�ҹ�ͧ�繼�����͡
����蹢͡���Ƿѡ��¼��֡��ҽ������ѹ������
: ���ʴշء��ҹ
������ѹ������¾���������¢ͧ�ǡ��ҹ���ʺ���������!
����½������㹤��駹�� ��ѧ��ҷء��ҹ��ҧ����ö�鹾��ش�����ͧ
�Ѳ���������ش˹���ҡ��觢�� �Ѵ�����������繡�û�Ъ������觡ѹ�֡��
�觡ѹ���� �繡�û�Ъ���ͧ��駽���ѹ�ѡ����Է��� �繷���Шѡ������š
����������� �˵ء�ó����Դ�������㹻���Ȩչ����觷��١��˹���������˹������㹻���ѵ���ʵ��
���µ�����¤����ӹ������ͧ���������㹻���ѵ���ʵ��
�ǡ�����͡�Ը�����ٴ�͡�ҵç�
��駹����������ʹ���ͧ�Ѻ���ȹ����š ��������ѡ����餹��������ǡѹ
�ѧ��鹤����������ѭ������ö���㨤������¢ͧ�ӷӹ����ѧ�ҡ����ѵ���ʵ���ҹ���
�� ����ͧ����Դ���㹻���Ȩչ��й��
����ʵҴ���� ��ǽ�����������Ǣ�ͤ�������˹ѧ��ͤӷӹ��ȵ���� (Centuries) ������������»ա����ѧ���
��� 1999 ����
���ͪغ���Ե�ͧ�Ҫ�����ͧ�������(Anglomois)
����Ҫ���觤�������о�֧���Ǩ�ŧ�Ҩҡ��ͧ���
�����鹪�ǧ��˹�������ѧ �����(Mars) �л���ͧ����
��ҧ�����������餹����������آ�
(ȵ���� X � � (quatrain) 77)
��觷���ҡ���� ��� 1999 ����
���ͪغ���Ե�ͧͧ���Ҫ� ��������о�֧���Ǩ�ŧ�Ҩҡ��ͧ���...�
�ç�Ѻ����§����褹
�����ਵ���ͺὧ㹤�С�����á����ͧ��ä�����ǹ�ʵ�չ
������ӹҨ�����������Һ������ҽ����������ͧ��ҽ�����ҧ��������
�Ѻ��� �غ�ջ�ЪҪ� ����Ҥ��¡ѡ�ѹ�ç�ҹ �Ծҡ��ŧ�ɨ��ء
�����˹ѧ��������ѧ���� ���Ǩ ����Ѻ ���Ըա�÷ٵ
ʶҹ��Է�� ʶҹ��÷�ȹ� ˹ѧ��;����آ��ǻ�з�����������Ըա���ͧ�ѹ���� ��ǡѺ��Ҩж��� �дѺ����������������Ш��价����š
������¢ͧ������Է�Ծ���ҷ�����ȹ������Դ�����Ƿ����ͧ�ǡ�� ���Թ�������ͧ����繡�Ó���ͺ���ҽ����ѡɳ��������ҧ��������ҧ
���鹵����Ҩ�������Թ��û�Ѻ������١��ͧ���§�ç������ҧ������ ���ҡ����ͧ�ͧ�����������鹵�ͧ������������վ
����¤�����ғ�����鹪�ǧ��˹�������ѧ
�����(Mars)�л���ͧ����...� ���¶֧
(�����) ���� (Marx) �л���ͧ�š��˹�������ѧ��1999
�ѹ�����ԧ �Ѩ�غѹ�������§�ѧ�������ǹ�ʵ���ҹ�鹷�����Ѫ�����졫��
�к����ʴԡ���ѧ����ҧ� �����ѹ㹻���ȷ��Ѳ��������š�����ͧ��ѷ�������ǹ�ʵ�������кͺ�ع����
����Թ�����������ѧ������
�����ԧ�������š����š���ѧ���кͺ�����ǹ�ʵ�
��餹������ҡ������кͺ�����ǹ�ʵ�������㹻�������ѹ�����Ѳ�����ǵ�ҧ�դ�������֡�����ǡѹ���
�����֡��ҷ����������кͺ�����ǹ�ʵ� ��§���ǡ�����ʹѺʹع��û���ѵ����¡��ѧ�
����¤�ش����
���ҧ�����������餹����������آ� �����Ըշ�������ǹ�ʵ��ٴ��Ҩ��Ŵ�������������� ����Ըա�÷���ѧ�����ѹ��������˹ѡ���ͨѴ���ʴԡ���ѧ����ҧ� �繵�
��������ͧ����ѧ���������ҧ�����ػ
��Ҿ��Ҩ֧�ʹ������§��������¤��� �ѹ����ԧ �ӷӹ������ǡѺ���ҹ�������������»����
��ͤ�����������¤��� �ͺ������Сͺ��þԨ�ó����ҹ��
��ʹ�Ң�Ҿ������ͺ���ҡó��������ѡ�÷��١�Ѵ����ҵðҹ ���դ������µ���Թ�����ͧ���Ҩչ�ؤ���� �й���������� ��Ҿ����ѡ��������ҡó��������ѡ�÷��Ѵ�������ҵðҹ �����˵ع���֧�����������
�ѹ����ԧ�������¢ͧ�ӫ�觶١����¹�ŧ�����ؤ������
����������������ȹ������Դ�ͧ���ؤ��������
�������ҧ��������ӷ���դ�����������ͧ�������������Ѩ��·ҧ������ͧ�Դ�������
�������ö������㹡����������������֡����
��Ҿ���������������͡����ѡ���ҡó��������ѡ���ͧ���Ҩչ�ؤ�������ҷ��з���
����ͧ�ѡ���Ũ����Ѵ�����ࡳ���ͧ�Ѳ������ͧ�����������ҧ��
����§����ö��Ժ����ѡ��âͧ��������ҧ�Ѵਹ
��Ҿ�����лŴ����ͧ�ѹ��ҡ���Ѳ����������� ���ǧ�͡�ҡ��ࡳ���ͺѧ�Ѻ����ҹ�� �����¤�������֡
���ͷ�����������ҽ������Ѵਹ �Դ�������ҧ�á�������ҧ����� �ҧ���駻���¤�ͧ��Ҿ��Ҩ�����ҡ
��Ҿ�������¤���������� �����������������ͧ����¤����֡��������� ���������� �����������������������ѡ��âͧ����дѺ�٧����֡�������ҡ�ҡ
�ҧ��ҹ����ѡ�� �¾�鹰ҹ��Ҿ�����������֡
���ҧ�� ��Ҿ����ѡ����¹��дѺ�(程度�ԧ���) �繓�дѺ�ͧ��������稔(�ԧ���[�Ӿ�ͧ���§]) ��Ҿ�������֡��� ���������ͧ���÷���������ҡ�������㴡�����è����ѡ���ͧ�ӹ�� ��Ҿ��Ҫͺ��¹���������ԧ�(
�Թ���§) �繓��ҡ���ó����ԧ�(
�Թ���§[����ͧ���§])
��Ҿ�������֡���˹�ҵҴ��������ԧ�֧�������"���§"�ӹ�� ��Ҿ��Ҫͺ������¹
�����ش�(
����) �繓�����(
����[�Ӿ�ͧ���§]) ��Ҿ�������֡��Ҥӹ���չ��˹ѡ����
�֧�������Ô(
hong)
��᷹�����˭�(
hong[�Ӿ�ͧ���§]) ��þٴ�֧��ҽ�Ңͧ�ѡ���� "������"�����������觡����繵� ��Ҿ����ѧ���ͺ������¤�Ѵ��ҵ���ҵðҹ���������ͧ������ä������
�������¹������ ��Ҿ����ѡ��������ͧ���¨���Ҥ�����������
��Ҿ���ʹ���������¢�ҧ㹢ͧ��� �������Ѻ�ҵðҹ�ͧ��
��ͺ�����Դ����դ����������� �Ѳ��������������������繼�����
�����Ҩչ�ؤ������١�Ѵ�ŧ���������Դ�������¹�ŧ�ͧ����������ա���Ԩ�ó����������㹾�����
�����ȹФ����Դ�ҧ������ͧ�Դ�������
����йӫ�����������������١��ͧ���������������ªҵ� ��������Ѻ��äǺ������������
��觷�����١��ͧ ����¹�ŧ�ͧ����������� ��Ҿ��Ҩ��Ѹ���֡������
��Шش���ʧ�����Ҿ������������¹��дѺ����Է����¡���� �������ö������ͺ�����Դ��ҧ� ��ɮ� �����
��(�Է����ʵ��) ��ɮբͧ������ ���������˹����ҵðҹ�������
��͵��������Դ�ͧ��Ҿ��� ����Ժ�½�� ��ҽ���ͧ�ѡ�����������ö���л���觵�ҧ�ͧ����������ҹ���������索Ҵ �����������١��ȹФ����Դ������ú�ǹ
��ҽ������ѡ�����ͧ�ѡ����
��ҽ�����ҧ��þ���Ե㹨ѡ���� ��ҽ�����ҧ��Ҿ�Ǵ��������ҵðҹ��ô�ç���Ե�ͧ����ժ��Ե��дѺ��ҧ���ѡ����
������ҧ�ѭ������ҧ�ѹ���Ѻ��þ���Ե��дѺ������ᵡ��ҧ�ѹ
����֧�Ѳ������ͧ����ªҵ� �ش���ʧ��ͧ����������ҽ�������ҧ�� �����ͻ�Ѻ��Ңͧ�ѡ�������١��ͧ���§�ç ������ǡѹ��������������ͧ��ҽ�ҷ��������š����������ö��ǹ����
��ҽ���ѧ���ѧ���ҧ����ªҵ��������
����蹡ѹ�й��Ѳ������������������ªҵ�
����������� ��ҽ������Ҿ�����ǡ��ҹ��� �����ѡ��Сѹ������Ƿ��ǡ��ҹ����ö�к���¡�дѺ������ǹ�����ҡ�����������ͧ�ҡ�������ö��Ѵ�Ե�ִ�Դ�ͧ�����������ѭ���� �ѡ����觪����������������ŧ���ٻ�ѡɳ�ͧ��Ҿ��� �ҡ����͡����Ҥ�èз����������Ե�ִ�Դ�ͧ����� �繡�ú��������� ���������������������ѹ�����ҡ�
���������Ѻ����ҨС����繼շ��������½��
����Թ(��ҧ���)�ͧ��Ҿ��ҹ�����ٻ�ѡɳ���������Դ �Ե�ѭ����о�ѧ�ҹ�ͧ��Ҿ���
�������ᵡ��ҧ�������¨ҡ�����Դ�ͧ��Ҿ���
��Ҿ��������ٴ�����ѡ��㹢�з����ҽ��������������� ���ԭ�Ѻ��ö١�����¢ͧ������ҧ�ع�ç������ҧ������ͺ �������Ѻ����ͺ�������Է������ͧ��ҹ
�Ҩ�����ѧ������ö�͡��ҹ���Ӣ���ͺ���ҧ���ʹ���ͺ������ �й���������Ҿ������ٴ���������ҧ��÷��ͺ���
��Ҿ��Ҩ����ٻẺ�ͧ����Թ�͡�ǡ��ҹ��������������
��ǧ��ѧ���������������ʵ��������Ѵ��˹�����ͧ��
�������ҧ����ͧ��������ҡ㨵���Դ������ ����Թ�ͧ��Ҿ��Һ͡�������������ӡ��ú�ǹ��ҽ�����ҧ�ع�ç ����з���������Ҿ������Ѿ���(����)������ö��价����������� ����ѧ��з����������������ҧ������ͧ
����������ͧ����������âͧ����Թ�����������������ҧ����
��Ҿ�����������֡Ẻ��� �ҡ����ͧ�������������͡�͡ǹ��������������
��Ҿ��ҵ�ͧ�������������������ҧʧ�Ҽ���� �������˭�����������������˹ѡ�����ྪ�
����������� 㹪�ǧ������觤�������Ǵ��ԧ�ѧ������ ��ҹ��ͧ��ʵ� ��Ң�Ҿ���������������ǡ��ҹ ����Թ�ͧ��Ҿ�������§�ٻ�ѡɳ���������Դ��Ҿ���
��Ҿ��������ҧ��ѡ ������������Ѻ�������Ҿ����ѧ������ö�������ͧ��ҽ������ �ѧ�����֡�ҧ�� ���������Դ�������ͧ�����§ҹ�����駽�����͵�ҽ�����Դ�Ե�֧���㹵���ͧ ���ҹ�� �ǡ�������Ҿ�Ե�������Ѵ ��оٴ����������й�鹹Ѻ����ѹ�����ҡ �ǡ�����֧��˹����آ��
����Ӥѭ���仡��ҹ�� �ǡ��ҹ�������ʹ��Ѻ�����§��ء��蹢ͧ�ѡ������¤�������ͧ�� ��������������͡�� ���������Ҩ��������ըԵ�����
����»բͧ��ú��� �͡�ҡ��Ҿ�����ͧạ�Ѻ���;ǡ��ҹ���ҧ�ҡ������� ��������ǡѹ���͡�þѲ�Ңͧ�ǡ��ҹ ��Ҿ����ѧ��º͡������ǡ��ҹ �����������ͧ���ǡ��ҹ��ʹ��� ���������ǡ��ҹ����ö��ǹ���� �ѧ�����ҧ˹�����ǡ��ҹ��Դ��ҧ
� �дѺ�����ҧ�
����������觷���á�����ö������
��������з����Ѻ�����������ѭ ��§����Ҥ�����ҹ����ҧ�����ʵ� ��ҧ�������֧�س��Ңͧ��ҽ������͡���ͧ��ú���
������ҧ������ͺ����˴��������������ҧ
�ѭ���������л�ҡ��͡�� ��Ҿ�����͡����ҹ��Һ��˹�ҹ����������Ժ�½���ͧ��Ҿ��� ����Ѻ��������筨�ԧ
�ѹ������ͧ�ҡ������������ ���ҹ���ء�������㨡�Ш�ҧ�ҡ���������� ������Ҿ����֧�͡����ҹ��ҹ˹ѧ����ҡ�
�������ö��Ѵ����ִ�Դ�� �������ö�ӨѴ������·������
�������ö�Դ⻧����黴����
�������ö������ִ���������Դ���١��ͧ
���ҹ��
�����Ǫ�ҷ����ʵ��������Ѵ�������������ͺ���ͧ˹��¢��ǡ�ͧ
����Ѻ�����١�Ե�ִ�Դ�Ӿ���������������ҹ��
�֧���������ö��������Ѵ���� ���ҡ�ҡ��������͡�ʺ����ա����
��ҽ��������ͧ����Ǵ��ԧ�ѧ
��ú���������ͧ����Ǵ��ԧ�ѧ �á���������ͧ�������������š ��ǹ�е�ͧ�������µ���ͧ
��Ҿ��������ҡ������֡��ŧ�����褹���� ������Ҿ��ҡ�����ͧ����������������ҵðҹ�蹡ѹ
�ѹ���������ͧ�Դ���ҧ��
���й��ʹͤ�����ԧ����ǡѺ�˵ء�ó�ͧ���������Ѱ��Ũչ�����ѹ���Ը�
��㹰ҹм�����
��������������ҧ���������Ը����ͤӾٴ����ع�ç�Թ� 㹪�ǧ˹���շ���ҹ�� ��ê��ᨧ������ԧ�����ͧ���¹��ͼ�餹�����š ����Ѱ��Ŵ��¨Ե�����
�ǡ��ҹ��з����١��ͧ���§�ç
��Ҿ�������֡�Թ�աѺ�����
(���Ե�������˭�ʧ�ҧ��) ����觺����͡�Ҩҡ��ҽ�� ��Ҿ�������ѧ�ա����ҡ�ѹ����
��з���ҹԺ�¤�����ԧ�����ͧ���¹����Ѱ��� ��ҹ������ͧ���������Ӥѭ�ͧ����֡����� ������Ҿǡ�ҷء����ǹ��ͧ����˹���Թ�����ǹ����
��Ҿ�����Ҵ����ҧ���Դ����ء��觷ء���ҧ�����������������
�����������ͧ��ú���
��ѧ����ء��ҹ����������觢��
������ҧ�����ҡ�Ӻҡ���
�繡���ҡ�������֡���������˵آͧ����ͧ���
�������Ҩ�������Ը� �������ʧ��Ե�ŧ��л����Թ�ء��觷ء���ҧ���µ�ҽ�� �Ҩ�����ö�ͧ����ҵ����ͧ����ͧ�����
����֡�ҧ���ٴ���
�Ըշ��շ���ش㹡�ú��筡��� ������������ʶҹ�ѡ�ѹ ���ͤ����ç�ҹ
���Ͷ١�Ѵ�Թ�Ӥء������ѹ�����繨�ԧ����� ����֡�������
�ѹ������蹹�� ��á����͡��������ѹ�����繨�ԧ�����Ҵ����Ը���ҧ� ����繡�á�з��ѹ����˭�ʧ�ҧ�� ���蹡���������¤�����ҷ�ҹ����ͧ�����������Ѻ����ҧ��
�ҡ���蹹�� ������������Ҽ���֡��������͡��������ͧ��������¼���֡�������դ����Դ ���١�Ѻ ����ѡ�ѹ
����������ç�ҹ ���͵Ѵ�Թ�Ӥء ��ö١�Ѻ������ش���ʧ��
�����ѹ�����繨�ԧ����������֧������觷������˭����ҧ���ԧ ��������ѹ�����繨�ԧ����������ҹ�֧�����͡��
����ͷ�ҹ�����͡������ ����ͧ�����㹡����ѹ�����繨�ԧ�����������
����֧�����ش���ʧ������ԧ㹡�á����͡��
����ͤ����������ҷ�ҹ�֡�����ع��������� ��ҹ����ö�ԡ�����ͺ�ѹ
���� ���Ը�����������§ູ�ͺ�Ӷ���ͧ��
������������ͧ�����������Ѻ�
���ҹ�� ����֡�ҧ��ҹ�ѧ��ҧ�������Թ(��ҧ���)�ͧ��Ҿ��Һ͡����ҷ������ ��������������ش����
��Ҿ�����͡���������͡��������� ����§����Թ������ҹ�鹷��к͡������֡���������ҧ�ç� ��觡��ҹ������Թ�����л�ҡ�����������ͼ���֡�ִ�Դ��ͺҧ������ҧ�ç���� �����ش���ʧ��ͧ�Է�Ծ���ҡ�����÷���� �����������֡�ըԵ�ִ�Դ���ҧ�ç����
��á�зӢͧ�� �ٴ���ҧ��ԧ�ѧ����վ�鹰ҹ����ʴ��͡�Ҩҡ�Ե��âͧ��
����Դ����Ҩҡ������ ���������˵��繼� ��������֧��ҡ��͡��
�ҡ���� �����ѧ�������ҧ�������Թ�ͧ��Ҿ��Һ͡��������������ҧ�ç� ��ǹ������Թ����
㹰ҹ�������ҽ�� ��á�з���ѹ���ͧ�ǡ��ҹ�������˭�ʧ�ҧ�� ��á�з�����Сͺ���¤�������Ңͧ��ҹ�������觷����á����ҡ����ش
���оǡ�������¤����է��������ͧ�������� ���ҹ��ǡ�ҷ�������ҽ����м���֡ �Ըյ�ҧ�������
�������� �������� ���Ƕ١�Դ⻧�ҡ����ش �е�ͧ�Դ�������������¢ͧ������餹�����š��� ��С��繡�ê�������;��š �������ҧ�������������仾�����Ѻ��ǹ���蹵���ͧ ���������������������ҡ���š ��ҹ��Һ��� �ء����ء���ҧ����ҹ���ѧ�ӹ�� ���ҧ�ҡ�ҹ�ѹ����˭�
����ҹ��Ҿ��觤س�����ѹ���ѹ�âͧ��ҽ����м���֡��ҽ��
����ͻ���ѵ���ʵ��˹�ҹ���ҹ�
��餹�������ͨ���繶֧��������˭�ʧ�ҧ���ͧ�ǡ��ҹ
�Ҥ��Ш��ӻ���ѵ���ʵ���ѹ����˭�㹪�ǧ��������ʹ�
��ѹ�����繨�ԧ��������ҧ���˵ؼ� ���ᨧ�����繨�ԧ���ҧ��ʵԻѭ�� ˧���(������������ҧ��) ��Ъ�������;��š���¤��������
����֧���繡����������ҧ�ҹ��Ҿ��觤س�����ͧ������������
��ҽ��������֡��ҽ��������Ѻ������ͺ�Ẻ�������ҧ����������
�������·���ش���ҧ��������ҡ�㹻���ѵ���ʵ�� ��ҽ��������֡���Թ�����Ҵ��¡�á�зӢͧ��駽�����ҧ���ԧ ����ʴ��͡�ͧ�������ѹ����˭�ʧ�ҧ������ش ��š������
���ء�� �ءͧ��� ������褳е�ҧ��������õ�ҧ� ��ѧ����������������������觷����ö����š �������������ҽ�Ҩ��ӨѴ�Ե�ִ����������ͧ���������� �����駤����ִ�Դ������Ե�ͧ�� �������������ҳҨѡ�ࢵᴹ�ͧ����ժ��Ե�дѺ�������٧��觢��
�ѧ����ǡ����֧����ö�Թ�����Ҩҡ�����з��������ѡɳ�������� �������·���ش
����§�ѹ��������ش㹻���ѵ���ʵ��ͧ������ҵ�
����������褹���������������������ҹ���Ҵ�Դ���֧
���з�ҹ�դس���ѵ� ������ҵðҹ�ͧ����������ҧ���ԧ ��Ѿ���Թ����ͧ�Թ �Ż���ª��ҧ�ѵ��
�������ö�������� �������ҹ������觷����������ͧ������ҧ��������
��觡��ҹ�� �����������ҹ������������繤�������������ҧ��
�����ѧ�������١���ѹ���¤����������?
����������������ª��Ǫ������褹����褹�ѧ������ͧ������������
�������ҧ��¹���(��ҧ���ä�)���Ե�������·���ش��дѺ����٧ ��١�ӨѴ�����������������ҧ�������Ѻ��¹�ع(��ҴԹ) ��ع�������«������ � �дѺ������ش�ͧ������е�ͧ༪ԭ�Ѻ��ôѺ�٭������ҧ��һ�Ѻ�š������ ��������һ�����������������
㹻���Ȩչ���ҹ�� ������Ѻ����ɺҧ���ͺ��ҧ��������֡��л�����㹤����ѡ�ѹ�ç�ҹ���ʶҹ���ѡ�ѧ���֡ ���Թ����������
���Ը���͡�ǧ���֡���͡��ҵ���ͧ��ǹ���������繵� �͡���֡�����ǹ���������������ͧ�֡�ա����
���ӵ���ʹ���ͧ�Ѻ�����������ѭ����ҡ����ش
������ͺ˹ѧ����͡���������
������ͧ�ˡ����ҹ����͡�ǧ���֡�ҧ��
���༪ԭ�����Ѻ��ü���������Դ��������š�����������ҡ����ǹ����������Ƿ���ش ���� ��Ҿ��Һ͡�ǡ��ҹ�������������ʹ���ͧ�Ѻ�����������ѭ�ҡ����ش
��Ҿ�������º͡��ҵ�ͧ����ʹ���ͧ�Ѻ�����������ѭ �����Ѻ�����������ѭ
����ѧ�������������? ������ҽ��
�ط�� ��� ��� �Ҥ� ���������ǵš������������ҹ����Ъ�ͧ��ҧ�����ҧ��?
�ѹ����ԧ �����֧�������Ƿ��е�ͧ������ҧ�����ִ�Դ�ش����
㹰ҹм������ �ǡ��ҹ������������� �������ö������ҧ�����ִ�Դ��������š����(����֧�����ִ�Դ�����ҧ���������) ����Թ���������Ǩҡ��û�����ҧ�����繤������ ���������ִ�Դ��������ǹ���蹤�������ִ�Դ���������? �����Ե㨤����ѧ�ִ�Դ��͡����? �ط�Ш��ִ�Դ��͡����ǹ��������?
�ѹ����ԧ����������������ǹ���蹨�������Ե��蹹��
㹡�������½�� ��Ҿ����¾ٴ�֧��ѡ��÷����� �������ѡ���¹��˹����§���֡������� ����������Է����������ѵ��ѵ�
����ִ�Դ��͡���������Է�����������֡����������������� ��������դ������ö�ҵ�͡����ǹ���蹹�����Դ �������Դ��ͧ���������� �������ҧ�����ش��駡��к�����ҵðҹ�ͧ��ǹ��������������� �������ҧ��觼��֡����������öʹ����������纻Ǵ���ҹ �ѡ���Դ�����Դ��ҡ仨ҡ�š�����������ǹ����������
�֧�������觪���������Ъ�ͧ��ҧ��
�ǡ�������ҹ����ǧ���ҷ���ҡ�Ӻҡ����ش������
������Ҷ֧�����ִ�Դ�ش���� ����ͧ������ҧ�Ե�ŧ�����
��Ҿ��������֧�����纻Ǵ���ҹ�ͧ����������� ������ԧ���� ��Ҿ�������س����ͧ�ǡ��ҹ�ҡ�����ǡ��ҹ��繵���ͧ�����ա
㹨ѡ���š��ѧ�ӨѴ��觪������·��������Ѻ�٭��дѺ�������Ƿ����������ҡ�
�˹���շ���ҹ��
�����ͧ���֡ ����������ѡ�������վ� ������ҧ�ء������ѧ�������ִ�Դ��������ҧ����� ������ҧ�����纻Ǵ���ҹ㹡�ü�ҹ��ҹ
�������ö��ԺѵԴ���������¹(�����Դ�١��ͧ)�繵�
��ǹ�����˵���ѡ�����觪�������������û�з����������ع�ç������ ������繢����ҧ��Űҹ�����觪���������������½�����ҧ���ԧ ��������筤�˹������������ҧ������� �����Ҩз�����͡���ҡ���� ������ǹ�����������Ѻ�ҡ��ҹ�����ҧ�� ��ҹ�ѧ�����������ҷ���Ҿ��������½�� ���֡��˹�觶�����
������������ö����������٧������ä��㹵������Ե�ͧ����͡��Դ��������������? ��Ҽ�����筤�˹������ö������ҧ�����Դ�����ͧ�����繤�����������Ҩ��������Ҿ��ó���
��觪������������ç����
��Ҽ��֡�ء������ö���蹹���� ��觪������������Ѻ�٭��ͧ �ǡ��ҹ������Ƕ֧��ѡ��âͧ����������е�͵�ҹ��觡ѹ����ѹ
����觤������� ����˵����з�����ҹ���ǡ���褧����
�����������¡���ѧ�Ѻ ������»�����ҧ���¨Եʧ����ҧ���ԧ
�ء��������Ҿ�������ǡ��ҹ���ʺ�Ѻ��ü�� �Ҩ��������֡�ء����ҹ��觡����ǡ��ҹ
�ء��������ҹ�����Թ���١ ��Ҿ������Ǵ����ҧ�ҡ
�ѹ����ԧ ����ͧ�����觪��������������� ��ǹŧ����������ִ�Դ��Ф������Ƿ���ǡ��ҹ�ѧ��������ҧ
�ǡ��ҹ�Թ������繾ط��
��� �������������Ҥ� �����ǧ�ҡ�������������š
��������á�������л�����ҧ��
� ���ҹ�� ����ǡ��ҹ����ըԵ㨷���ִ�Դ��͡����ǹ����
��觪��������������շҧ��Ъ�ͧ��ҧ�ش���¹�����ա
������ǡ���������������ҫ���ͺ��ҧ����繼��֡����ҹ�� ��������������ǡ��ҹ������� ��ǹ�ҡ�ǡ�ѹ�ѡ����ҧ��ҵ���ͧ�����֡
��ҧ�����ǹ�������� ����ͧ�ˡ�ӹͧ����繵� �ǡ��ҹ����ö������ҧ�����ͧ�����繤����������觷���Ҫ��� ��������Դ�����ִ�Դ���ͷ�����ǹ���蹹������� ������ա�õ���� �����ͨش�����觪�����������Ъ�ͧ��ҧ ����;ǡ�ѹ�͡�������ͧ��ǹ�������� �蹹�鹷�ҹ��͡����ѹ�Թ��鹿�����ء����
���ͺ�ѹ����ͧ��ǹ�����ع�͡���ѡ˹�����˹��
��ǹ�������ǡ��� �ط�� ��� �������������ͺࢵ ���ٻ�ѡɳ��ͧ�������˭�ʧ�ҧ������������Է��ķ�����觽ͽ�� ������������ͫ���ٻ�ѡɳ�ͧ��
�ǡ��ǵš��������ѧ�����ѡ�ѹ�ç�ҹ�ͺ��ҧ������ӵ���繼�����ҹ�� ����͡������ҽ�������ҧ��? �����������ǡ�ѹ�����������Ѻ�����ҷ�����ͧ����Ѻ����蹹�� ��������˹�觴ǧ����������
������ö�Ǻ��������ա�Ѻ���蹴ǧ��������蹤�
�������
��觪����������¹�����١�ӨѴ�����������
��������������١��Ѻ�������º��������
����§���͡�������͡�ش�ͧ���÷����ѧ�١���ǧ��дѺ���������٧
��С��ѧ�����֧������ҵ���˴������������������������š���������������
�������������ҽ�Ҩ��������Ҵ�� (�ط��
��� �Ҥ�)
�ӨѴ�����ִ�Դ�ش���� �ء����ء���ҧ����ǡ��ҹ���з�������ҧ���� ������稡�������(��ä��)�ѹ��§������ѡ����Է������ҧ���մ�ӡѴ�ͧ��ҹ�Ҥ����º�������� �����Թ������ء������ҧ
���������������ء����ء���ҧ�������ͧ����Шѡ������Ỵ���
�����ǹ�����筴����Ǣͧ�ǡ��ҹ���������ѹ����ط���١��ͧ����Դ�����觢��
��������ҡ
��͡���з��ͧ������觤����Դ��С�ú�����µ�ҧ����Է�ԾŪ����������ҧ�����ǡ���
�ǡ���Ժ�¤����繨�ԧ��ͤ� ��ǹ�����͡���зӡ�áӨѴ���������Թ������ạ�Ѻ���¤��������
������Դ��оĵԡ����е�ͧ��������������� ]
ʶҹ�ѡ�ѹ�ç�ҹ��������ĵԡ��� ��Ͷ���״�ͧ������Է�ԾŪ�������
������֡���ǹ�˭�㹷������ǹ����������ع��㹹á����Ѻ�ҵ����Դ
�����١����¹�ŧ���������¡�ѹ
㹻���ѵ���ʵ���Ѵ������������Һ�����½�����ҧ���
�����ҷ���ҹ������Ͷ١�Ѻ�١�� �����ʴ��͡�Ҵ����ҧ��
��ǹ�繡������������������ҡ��ⴴ�͡�Һ�����½�� ���ҧ����������������֡��ѹ���
��ѧ��Ҽ��֡�����ѧ�������ͤ��ˡ��͡�ǧ�ѹ�������¢ͧ�ǡ�ѹ
��������觷���Ҿ��ҵ������ǡ�ѹ�Դ���͡��
���ء��ҹ���¡�ǡ����Ѵਹ �ӨѴ������������ҹ���͡�ҡ���������
���֡���������Ժ�¤����繨�ԧ ������ѹ�����繨�ԧ����ҽ����ѹ����з�������ҧ���
��觹���Ҿ����������ѹ���ҧ������ ��觷��ǡ�ҷӹ�鹶١��ͧ���ҧ����ش
��觹������繷��ʧ��� ��ѧ��ҷء��ҹ����ʵ������
����ʹ�������������� ���������ä���µ������Ѻ�����������
����ʹ���ͧ������ҽ�ҹ���٧�� ������ʴ��͡�ͧ����ժ��Ե�������˭�
��蹤��������ö������� �بǪ���������������¹�ŧ
��͡��������´��¹��㨷���ͺ�������������ѡ����ѹ�Ѩ����������ԧ��ͤ����������Ъ�������ͼ�餹����ѧ�ըԵ��������Ф����Դ�١��ͧ���鹷ء��
������ʹ����������ԡ���Թ������ҧ���ͺࢵ
����������Ե�������·������觨Ե������ ����觤����Դ�١��ͧ���� ��͡����Ӫ������ҧ����բմ�ӡѴ����ʹ��
��ͤ��� ����ö ������зء��觷ء���ҧ�����Ѩ����������ԧ �����ʹ����������ԡ���Թ�������������Ե�������·������觨Ե������
����觤����Դ�١��ͧ�Һ��������þ���Ե ��ҽ�� ��觤����� �
�дѺ��鹵�ҧ��������ӹ֧�֧��� ���ӹ֧�֧���ä�
�����������ԡ�µ�͡�æ�Ҥ�����ҧ��ԧ �Թ ��� ����� (������ԧ ���������
����ʹ��) ��ͽ�� ����ٻ�ѡɳ�ͧ��ҽ����觨ѡ���ū�觻�ҡ��͡�� �
�дѺ����ѹᵡ��ҧ�ѹ �����������Դ�ͧ�������������ҧ˹��
���ͺ�÷Ѵ�ҹ�ͧ��ô�ç���Ե�ͧ�����������ѭ�����褹���㨡ѹ
�ҡ��觪�����������Թ�Ҷ֧��鹷������Ҩ�Ъ���������� ����Ҩ������������
���ͧ���ٻẺ��ҧ� � �дѺ��鹷��ᵡ��ҧ�ѹ �ӡ����ش�����СӨѴ
���ѡ��âͧ��Ҥ�ͺ���������� �ʹ�����������ö��ʹ���
��§����������ҧ���� ������ҽ���մ�ҹ��ͧ����
��ͧ¡�дѺ�Թ��� ��ͧ������ҧ�Ե�ִ�Դ����������褹���������ѭ �����˵ع���ʹ���Ҩ����֧���ٴ�֧
�ʹ�����������ö��ʹ��� �����ҡ�ٴ�͡������
��С���Դ���ػ��ä��������ҽ��������ҧ����
�������ҧ��觨з����ǡ���������ö��ԺѵԵ���١��ͧ
㹪�ǧ�ͧ��÷��ͺ��͵�ҽ�Ңͧ��觪������� ���ҧ�á����٨ҡ��á�зӢͧ��觪�����������ҹ��
�ǡ�ѹ�٭��鹫�觨Ե������ �٭��鹫�觤����Դ�١��ͧ������ԧ����
�֧�������ö�Թ�������������觪������·����½���ա����
�ӨѴ��觪������������鹫ҡ������駽�� (��Ѻ������١��ͧ���§�ç)
�����������ͧ�ͧ��ú�����ǹ�ؤ�� 㹡�ú�����ǹ�ؤ�� �·��������� �ʹ�����������ö��ʹ���
�֧
�����ع��ҽ�� ���������ͧ�� ���¹˧�ҧ��м���Ѻ�Դ�ͺ���������ͧ��:
�Ҩ�������¾�������������������ó�! ������ѹ���͢ͺ�س����Ѻ���ʹѺʹع��С���ӹ�¤����дǡ��ҧ�
�ͧ�Ѱ�����л�ЪҪ���ͧ��
��觷�����èѴ��Ъ��������¢ͧ�ǡ��Ҥ��駹����ʺ���������
���͵ͺ᷹���ʹѺʹع�ͧǧ������ͧ��л�ЪҪ���ͧ���ǡ��Ҩе�ͧ�����觷��է���ͧ�����ع��ҽ��
������ЪҪ���ͧ�����ҧ��
��ѧ��ҽ�����¢ͧ��ҨШѴ���������
������ҧ��ö١��з������ ��ͧ�����š���㨪Ѵਹ�֧�����繨�ԧ
����餹�����ҡ��觢����Ъ�������;��š
�֧����Ѻ�Դ�ͺ������¿���Դ� :
���ʴշء��ҹ! ����Դҽ�������繽�������ٻẺ�˭�����á��觨Ѵ��û�Ъ�����������ѧ���
����觷����ҡ ��ѧ��ҡ�èѴ������¤��駹��л��ʺ���������
����¡���š����¹���ʺ��ó��зѺ㨪�觡ѹ��Сѹ
�����ء��ҹ¡�дѺ�٧������ҧ���ԧ ������Ѻ�ʴ���˹���ѹ���ԧ�ͧ��ҽ������繷���ҡ�
�͡����餹�ӹǹ�ҡ��觢�����㨤����繨�ԧ�ͧ��ҽ��
������餹����պح��ʹ�����
����¾��ա��������ҽ�һ��ʺ��������� !
������¨��ŧ����ԧ����ҹ
����鹻�Ըҹ�ͧ��þ���Ե
��ѹ���¹�� �������ҧ�͡
���������Ҵ���������
������¹(�����Դ�١��ͧ)�ѹ������������ͧ������
�����˹�ͤ������㨷����Ţͧ������ �����˹�ͨԵ㨷����Ţͧ������
����觷�褹���������ѭ����շҧ�����㨵�ʹ�
��������ǡѹ������շҧ�ж١�����������ѭ����¹�ŧ
���Ф��������ö������¹�ŧ�������稸���
��觪����������ӹҨ���ͤ����ǡ������ͧ����������ͺ�ͧ�մ��¾ĵԡ�������ӷ�������ش������Ǻ�������㹻���ѵ���ʵ��������ӡ�û�з�����µ�ҽ����м����������ٻẺ�Ըա�÷ء���ҧ���������·���ش���������ʹյ���֧�Ѩ�غѹ���㹻���Ȩչ��е�ҧ�����
������¢ͧ�ѹ��ͤԴ�����Ըպպ�ѧ�Ѻ����¹�ŧ�Ե㨢ͧ������ ����з�駡�ú���
����繡���˹��������
㹻���ѵ���ʵ���û�з�����µ�ͤ������ͷ��١��ͧ��������ʹ��
��ǹ����»��ʺ��������� �������������§��������ʴ��͡(��ҡ���ó�)�ͧ��觪������·�����ҽ����蹤������
��СӨѴ�����ִ�Դ��Űҹ�ͧ�����筷��� ��������������ش�鹨ҡ��þѹ��ҡ�âͧ�����������ѭ��С���
�ǡ���١�Ѵ�͡���ǹ�繾ǡ��������筨�ԧ
㹪�ǧ���ҫ����觪������¶١�������� ��������ö�Ӥ�������㹪��Ǣ��
�ش���¡�Ш����ŧ���ҧ����Ѻ��� ����㹢�鹵�ͧ�����駽��
�ǡ�ѹ��ͪ��Ե���١��˹����١�Ѵ�͡ ����˹�觻��ҹ��
��觪��������餹���Ƿ��١�ǡ�ѹ��������ͧ���
������ͧ�������ٻẺ��÷��ҹ ����з��ҹ�����筵�ҽ�����ҧ�˴������
���¤��١�յ��� �ը��ԡ�� �١������ç��Һ�Ż���ҷ ��ǹ���������¹�ŧ������¹�ѹ������������ͧ�����筷�����ԧ
��èѴ�Өԧ���Թ���� ��������֡� �Ѵ���´����� �������ͧ������
����¢�������繵� ������â���筺պ�ѧ�Ѻ ��͡�ǧ
��á��ѹ���ҧ˹ѡ�����Ըբͧ�ѹ����
���������ʵ������ѭ������������ж١�ѧ�Ѻ
���֡�ҧ������¹��觷�����¡�ѹ��� ����֡��ѧ���
�˹ѧ����ӹ֡�Դ� ���û��������
����ҹ����ǹ������з��͡�Ҩҡ��ҧ㹨Ե㨢ͧ���֡���ҧ���ԧ
����������Ѥ�� ���ǡ�Ҩ��դ����ִ�Դ
�١��觪���������Ъ�ͧ��ҧ㹪��Ǣ��˹�� ���з����觷������筤�˹���������÷�
������Ѻ�����筤�˹�觵�ͧ�١ѹ�ء��ء���
��Ҿ����������Ѻ�������ҹ�������
����;ǡ����ʵ�����駡�С�Ѻ价����觷����֡��ҽ������÷ӷѹ��
������Ѻ��С�������觷����֡��¹�����ʵ������ѭ����������
�ѹ���ͧ�Ҩҡ��ö١�ѧ�Ѻ��С�á��ѹ���ҧ˹ѡ������������ ��к������ҧ������������
�ռ��֡㹷���ҧ���ǻ�����͡�һ�С���繨ӹǹ�ҡ�ء�ѹ
������ѧ�ش���·�������������¹�ŧ������¹�ͧ������ҽ��
���¡�úպ�ѧ�Ѻ�����͡�ǧ���ѹ��ͧ�٭�������ҧ�֧����ش����
��觪�������������Ը���ա���Ƿ�������¹�ŧ������ҽ�ҫ���դ������㨵�ͽ�����ҧ���ԧ
��ШԵ��ѹ������������ͧ�Ե�ط�������͡�� ��ѧ�ҡ��빶��(��ҧ��)�����дѺ�٧��鹨ҡ��ú��筨�ԧ�ѧ
�������Ҿ��ó�Ẻ���
��û�Ժѵԡ�âͧ��觪�������������繡���к�¤�������ǹ���������ԧ�ͧ����Ǫ������·�����ӹҨ����
������Ըա�÷���ӷ�������ش
������ҧ�����駽��㹻Ѩ�غѹ ��觪������·������������ͧ����������
�������Ͷ���ѹ������������ͧ������ҽ���������ö������¹�ŧ��
�֧����ʵ������ѭ�����ҧ��Ҥ��� ������ҽ�Ҷ֧��������������ǡѺ������ͧ
�����繤����Ӥѭ�ͧ�ӹҨ�ͧ�����������ѭ
���û�з������㹻���Ȩչ�ͧ��觪������������ӹ֧�֧���Ѿ��������ѧ���ҧ���
�з�����ЪҪ�������Ͷ������������ҧ㨵�;�ä������ͧ�����Ѱ���
��ʹ���к�������ͧ���ҧ����ԧ ��軯ԺѵԵ���Ѱ���
����ͧ�������Ш�»�ء��蹢�������������ö�������ҨԵ㨤����ա����
������������ǡѺ�����觪������·ӡ�û�з�����µ�͵�ҽ�� ���ա�èѴ����� ��������ҧ���������������˹�Ҿ�ä㹻Ѩ�غѹ�ͧ�ǡ��
����¾�ä�ѧ����Ǩҡ���㹾�ä����к�������ͧ�ͧ�ǡ�Ҵ��µ���ͧ �������觷����١�Ǻ�����ͺ����о��š�������ö�ͧ��������ҧ�Ѵਹ
���ͧ�ҡ���Ѿ���觡���Դ�ҡ��������ǹ��Ǣͧ��
�֧��������觷���ͧ�����ҧ��� �ѹ�������ö����Ѵ�����ش��
��С�û�з������㹤��駹�� ���š���ͧ�����Ѵਹ��觢��㹷ء��觷ء���ҧ�����觪����������з�
������ҽ�Ҩ���ʵ������ѭ���ҡ��� ��ʵ�������ҡ��觢�� ������ҧ��ú����ѹ����������������ء���
�Թ�����ǹ�����ѹ����˭�ʧ�ҧ��
����Ѻ�Դ�ͺ�Ѵ�ҹ��Ъ����������Ҥ������û
��м�����������Ъ���ء��ҹ
���ʴշء��ҹ
��觷�����¡��Һ����ͺ �ҡ�Ф��ѹ�������©ҡ����������Է�Ծ������������´��Թ���������
�����Ҿǡ�ҨЪ����������ҧ�� �ش���¡�е�ͧ�١�ӨѴ����㹡����駽�� (��Ѻ������١��ͧ���§�ç)
�ء��觷ء���ҧ���������ҽ�� ��з�����㹢�й��
�������繡�õ�͵�ҹ��á�����з�����µ�͵�ҽ����е��������ҽ��
���Ժ�¤����繨�ԧ�繡���Դ⻧������� ������ǡѹ���繡���Ѻ����������
Ŵ��á�����з������������ŧ ����Դ⻧������� ��������ǡѹ���繡�â�Ѵ�������㹤����Դ(��ͧ)�ͧ��餹
�ѹ�Դ�ҡ��á�����ͧ����С����͡�ǧ�ͧ������� �繡�ê�������ͼ�餹
����繤�������ҡ�س��ѹ����˭����ش
�����Ҥ����դ��Ѻ�繡��ѹ��ҹ������ �ҡ㹤����Դ(��ͧ)�ͧ����è�仴��¤����Դ����͵�ҹ��ҽ�� ����ͩҡ�Ф��ѹ�������¹�騺ŧ
����ªҵԡ��������������ö١�ӨѴ��駤����˭�
�������Ҩз����������ʹҨ����� ���ͼ�餹�������������ͧ��Ǿ��¶١�ӨѴ���仴���
�ѧ��鹷ء��觷ء���ҧ���ǡ��ҡ�з�����㹢�й����ǹ����觷������˭�
��ǹ�繤�������ҡ�س� ��ǹ�繡����ǹ����˹�ҧ��ǧ�ش���¢ͧ����ͧ (��ǹ�繡�÷����˹�ҧ��ǧ�ش���¢ͧ����ͧ���������ó�) �����ѹ������ԧ����ҽ����ѧ�������� ����Դ⻧�������
������¡Ѻ�ҹ�ͧ�����������ѭ��ѧ�� �������
�����������ѭ�ӷء��觷ء���ҧ���ͼŻ���ª��ͧ����ͧ
��з��ǡ��ҡ�зӷ�������ǹ�����ͻ���ͧ��ҽ�� �������觷��������ҽ������÷�
�����ͧ���Сͺ�ͧ��÷����͵���ͧ�� �繤����ѡ����Է��� �繤�������˭�
�繡��༪ԭ˹�����ҧ���ԧ�Ѻ������������ --- �Է�Ծ����
�繡�á�͵���ҹ��Ҿ��觤س�����ѹ����˭�ͧ��������
�����������ҽ�� ������ö�ӧҹ��駽��������
��ǹ���蹷ء��觷ء���ҧ�ͧ����ͧ������(�ӷء��觷ء���ҧ�ͧ����ͧ�������ó���)
���ͧ�����֡�ҽ�� �����Ҩ��էҹ�����§�á��������ö������֡�ҽ��
�������ѡ��Сѹ����˭����ش�ͧ�����ǹ����
������ҧ���ҷ���Ѵ�����Ф����ҡ�Ӻҡ��ҧ� �ҹ� �ǡ��ҹ�ѧ���ѧ�����觷��ǡ��ҹ����÷�
�������觷���ʹ������ ���͡��ѧ��͵���ҹ��Ҿ��觤س�����ͧ����ͧ����
���оǡ��ҹ�Թ�����Ҩҡ�����ء����ҹ �ҡ�������ѹ �ҡ�����ҡ�Ӻҡ��ҧ� �ҹ�
����¾��ա��������û�Ъ��������»��ʺ������������ҧ����ó�
�ٴ�ҡ������͡�͡���ͧ��
���ǡ��������������֧�������¤�ͺ�������㹢ͧ��� �ҡ㹽��
���Ե�ҧ�����Ѻ����״����͡� �ҧ�����Ѻ��ҧ��·������ó����ç
��ͺ�����ѡ����ͧ�ͧ
�ҵ�ʹԷ�Ե��������Ѻ����ª���駪��Ǥ��駪��Ǥ�����е�����ͧ
�ա��駡��Ŵ����ŧ�ͧ���� ��ʹ����觵�ҧ����Ҩ����ạ�Ѻ������
��觷���繻���ª������ҹ���繵� �ٴ�ҡ�Ե������ҧ��¡��ѧ�üѹ�����ҧ
����������ҷ���ҽ�Ҩ���ǹ���蹷�ҹ (��ҹ)��Ѻ�������ö�Թ�͡�Ҩҡ�����繤�
����ҷ����觪������·ӡ�û�з�����µ�ҽ��
��ҹ��Ѻ�������ö��͡����ѹ�����繨�ԧ����ҽ��
�ǡ���Դ�����һ���ª��ҡ��ҽ�� ��Ѻ���Դ�з�������͵�ҽ�� ���µҢͧ
���ǡ����ͪ��Ե������շ���ش ��觡��ҹ�鹽�ҹ������Űҹ�ͧ�ѡ����
���֧�ѹ��餹�ǡ����������ö�Թ�͡�ҡ�ж١�Ѵ������ѧ�ҡ��ü��㹤��駹���ҹ���
㹨ӹǹ�������椹�繤�����պح��ʹ��˭���ǧ
���������˵ط����Ҩ����֧���������ա 㹨ӹǹ����ѧ����֧�����㹪�ǧ���ҹ��
�����ѧ�ҡ�������ͧ�Թ�������Ѻ�������¹�ŧ���������¡�ѹ����
�ӡ�ê����������觪������»�з�����½�� ���ͧ�ҡ������ҹ���ա����˭��ѡ˹���
����դ����ִ�Դ��Űҹ��ͤ� �й�鹷�����ҧ���ˡ��͡�ǧ�ѹ������Ź�Ңѹ�ͧ����������¹�ŧ�
���������¡�ѹ ���ͤ����ִ�Դ ������Ѵ����ͧ�����ش��
������͵�����(����͡�ʷӵ��ʶҹ��ó�)��ਵ������Ѻ����Ѻ������ҧ���
���蹹�����ѧ���͡�ǧ���֡�������ա ���ѹ��Ӻһ㹡�ú�����½��
�ǡ���١�����¹�ŧ����������¡�ѹ��ǹ���������ö������ҧ�����ִ�Դ��ͤ�
�Թ�͡�Ҵ��¤�������֡�����⪤��(�Ե㨫���з��֧��������֡�ͧ����⪤��)
�ǡ��ҹ������? ��÷��ͺ���������«�觨Ѵ��������Է�Ծ����㹤��駹��
��Ҿ����������Ѻ������ԧ ���Ե����������ԵԪ�鹵�ӡ��ҷӤ�������
���Ъ��Ե��дѺ����٧�ش�ͧ�ѡ�����ش���«���ѧ�Ѵ�������������
�����Դ�繩ҡ���Ẻ˹�� ������ҧ�����駽��
�����з���©ҡ��鹹��������ҧ�֧����ش
���Ե��ԵԪ�鹵�������觪������º��š��ҧ�ͧ�����繤����繨�ԧ
�֧���ҷӤ�����������㹤���������
������ҧ�����駽�Ҫ��Ե����٧����ҹ�����Ҷ֧��ǧ�ش���¢ͧ��ê�������
����ͷ��ǧ���º��������
��觪������º��š��������ǹ�е�ͧ�١��ŧ�á������ҧ����һ�Ѻ�š������
����������������ѹ��ѹ�������з�����ҷ��ӡ�û�з�����µ�ҽ�����ҧ�������ش��ʹ�
�ѧ�պҧ�����͡��ҵ���ͧ��ǹ�������� �ٴ������������ �����ͧ�֡�����
�����ͧ���¹����� ��ǹ�������Ƿ�ҹ��Թ��鹿��
�ʴ��ٻ�ѡɳ��ѹʧ�ҹ���ç����ͧ�ط���͡������ ����ͧ�֡���� ��ҹ�ѧ���������ͧ��Ҿ�������?
�����筨��֧����ش���¢ͧ�����ǹ���蹡�����Ҩ�����ҧ��ú���
������ҹ���������������ѧ�������ͧ�ͧ������� ������Ҩ�����������ҡ�س�
˹�ҧ���Ե������������ҧ�����駽�� ����ͧ�繼�����͡
�����͡��ҵ���ͧ��ǹ�������� ��ҹ���º��������½�����(��ѧ���)�ѹ����˭�ͧ �ط����������?
�ѧ�պҧ���ٴ���ҧ����������� ��Ҩ���������ԧ���躹���ä��
���ͧ�Ѵ�Ҵ�Ѻ�Ҩ����ͧ�š������� ���������������÷��١���躹��ҧ�������Ҩ�����
����˧��������§������ ��Ҿ�������տ����ǹ��Թ(�Ե�ͧ)����
���������ԭ�ҳ����ǧ���ǧ�ͧ�����������ѭ ��Ҿ��ҡ�����ҧ��ѡ ���빶��(��ҧ��)�ͧ��Ҿ���
��ҧ��·���˭���ҵ�ʹ����硡�����ԵԷ���ҧ�ѹ
��觻�Сͺ����Ҵ���ͳ٢ͧ�дѺ��鹷���ҧ�ѹ
��ǹ�ѧ�Ѻ�ѭ���¢�Ҿ�����ҧ��ѡ���������š������ ���ִ�����Դ�ͧ��Ҿ���
��ҧ��ѡ���������š�������繺�÷Ѵ�ҹ ����Թ(��ҧ���)��ͻ�ҡ���ó��ѹ���ٻ�������ʵԻѭ�Ңͧ��Ҿ��� ���Թ(��ҧ��ѧ��)�����ҧ�������ͧ��ѧ���ѹ�˭�����ͺࢵ�ͧ��Ҿ���
�������Ѻ�Ҩ������š����������������Ѻ����ͧ��������ҽ�� �蹹�����������筡����������
�������ͧ�ٴ�֧�����ǹ�������� ���Ҥ��ѧ�е�ͧ���� ���Ѻ���¾ѹ��ҹ�����š���ѧ�ͤ�·�������
��ѧ�ҡ��觪�������㹤��駹��١�ӨѴ������������ҷ���һ�Ѻ�š������
��觷������¹��������˹ѧ��� ���ǹ�����ع� ������� �ǡ������������Ф���Ƿ������˹ѧ�������ҹ��
�һ��ѹ���ѹ�������·��������� ���������� �ǡ���Ǻ�����觪���������Ф��������Ъ�鹷��ӡ�û�з�����µ�ҽ����м��֡
��觷���ͤ�������͡�ê���ء��觷ء���ҧ����з�
������ҧ�����纻Ǵ���ҹ�ͧ��ôѺ�����繪��� ������ա����ش�Чѡ
�ǡ������ͧ�Թ���������ŧ����� �˹ѧ�������¹�ŧ�
������¹˹ѧ�����ѹ������֡������ѡɳ��ѡ��
���������¡�ѹ��� ��з�駤����ִ�Դ��͡����ǹ�����
����ҧ��ȹФ����Դ�ͧ��� �������������ҹ��Դ�ѧ�Ӿ�ҧ�����ִ�Դ������ԧ�ͧ�ǡ��
�֧�Ѻ������»����ա����§ҹ��ҽ��㹴�ҹ�ç�ͧ��ԧ������
�ǡ�Է�Ծ��������ҹ��������� ���֡��ҽ�Ҥ�˹�� ���ͧ�ҡ�����ִ�Դ
�������������¹˹ѧ�����ѹ������㹪�ǧ���ҹ������
��Ѻ��ҵ�����ͧ���˹�Ҥ��ͧ����ͧ���� �ҡ������͡�Ҩҡ���㹨Ե㨢ͧ��
�Դ��鹷�����ҧ��úպ�ѧ�Ѻ �ǡ����Թ��������駽�� ������������ա����
�蹹�鹡��������ü������˭���㹡�â�����ҹ
����Ҩ������������Ѻ��èѴ������ͧ�Է�Ծ����
������ͷ�ҹ�Թ仴�ҹ�ç�������� �ŷ������ѧ����觷���ҡ���
����ͤ�¹Ѻ�Ժ��ҹ�����ѹ�ѧ����ŧ㹪��Ǣ����
���ǡ����ͺ��ҧ�繼��֡��ҽ������Ш������Ѻ������ҧ��ù��
�������ʹյ������֡������� ��ǹ����ѧ�ӧҹ�ͧ��� ���ѧ������µ�ҽ��
�ѹ����ԧ��ҽ���á��������ö�������
������ҧ��ü�������������Թ������ ��Ҥ����������� ��蹡����ҧ�ѹ����
��������¾ԺѵԢͧ�� ��Ҿ��ҤԴ�Ъ�������;��š��Ъ��Ե�����������ش�����ҧ�ش���ѧ
����������ͧ(������ҹкҡ���) ���ͨлԴ�ѧ�Ӿ�ҧ�����ִ�Դ
����ͧ�Թ����������Ѻ������ҧ���
��Ƿ�ҹ�ͧ�����ҡ��Ҥ� �蹹�鹢�Ҿ��ҡ��з�駷�ҹ ��Ҿ�������դ����ִ�Դ
�����������ҽ�� �������Ҿ��ó�Ѩ�غѹ���͵�ͧԺ�¤����繨�ԧ��;��š
�Դ⻧��觪������� �������ͧ��ҽ��
���¡�дѺ�����ǹ���蹢ͧ���Ф�������㹢�鹵���
�ǡ���ӧҹ����¹�ŧ���ͤ����١�Դ�ѧ�Ӿ�ҧ
�����֧����ѹ��Ѻ��Դ⻧��觪������� Ժ�¤����繨�ԧ��;ǡ��? ��Ҿ����ʹ������֡��������觡��ѧ�١�պ�ѧ�Ѻ�������¹�ŧ
(¡��鹤���������١�Ѻ�����¹�ŧ) �ӡ���Դ⻧��觪������� Ժ�¤����繨�ԧ ��ͤ����ӧҹ����¹�ŧ
������Ѻ�͡�ǡ�Ҷ֧��������ѹ��ͧ�˵���м� �ͧ����ͧ����������Ф������� ������ͧ���Ѻ��õͺ
ʹͧ �������Ƿ��к͡��������㨤����繨�ԧ
�����觪������� �����������ҽ��
�������������������֧�š������١������繨ӹǹ�ҡ
�ǡ�����ͧ��繶֧�ش���ͧ����������
���������ô��ù���͡�ش�������ҧ��Ҥ���
�ǡ���١��з���������ҧ�����ç����ش���ͼ��֡������ѧ�ִ�Ե����
����觡��� ������¡������Ш��Ҽ��֡�蹹������ŧ���
��е�ҽ���������š������ �ٻẺ����ҡ��ͧ��ö١��з������
�Դ������м��֡����ҹ���ըԵ�ִ�Դ �֧���˵�������˵ء�ó�١��з���������ҧ�ع�ç��ҡ��͡���繨ӹǹ�ҡ
���ͧ�ҡ�������ö������ҧ�����ִ�Դ�֧�١�����¹�ŧ����������¡�ѹ ��з�觷������ͧ���¤�����(���Ҫ)��͡������� ��з����ʶҹ��ó�����¹����ҧ�������
����������������ҽ�Ҥ�˹�� ���ҷ��ạ�Ѻ��û�з������ �����֧������ع�ͧ�������?
����Ӥѭ����ըԵ�ִ�Դ ����蹹�鹡��ͧ���ạ�Ѻ���ҧ��Ͷ��
������Դ�١��ͧ����༪ԭ�Ѻ�����Ƿء����
�����Ҩ��������Ҿ�Ǵ�������á�������������������ͻ�ԺѵԵ���Ӣ� �����
��С�ú���âͧ������� �ء����ҧ���蹹�� ��Ҿ�Ǵ���������������ҧ���
�ѹ����ԧ����������þ���Ե������� �������ö�顧�˹ԧ(��������ö) ��ʹ�ҡ����顧�˹ԧ�ç��ѧ�� � �ԵԷ���ҧ�ѹ
�����ѹ�ӨѴ���Ե�������·�������µ�ҽ�� ��������ҽ�Һҧ��������繪��Ե��������
����觽����ع����Է��ķ����ҽ���͡仡ӨѴ������� �Ѻ�����·��դ� �ҵ����š ��������ҽ�Һҧ�����Ըա�˹������Ѻ�������ʹͧ
��˹��ѹ ��������������Ѻ�������ʹͧ �������ö�ӨѴͧ���Сͺ�ͧ�������
�Ѻ��駤��������ҧ��� �ѹ����ԧ������ҽ�ҷء����ǹ�ա��˹ԧ ��§������ҡ��͡��
� �ԵԪ�鹹͡ �֧�����������ա��˹ԧ �������Ҩ�����ö��ҡ��͡�� �
�ԵԪ�鹹͡������� ����������Ǥ����Դ��ԧ��ǹ���ҹ��Ҿ���������˭���ǧ
���оǡ��Һ�����駽�� ��ͪ��Ե��о��š���ա��ͧ����ͧ��Ъ�������� �ѧ��鹷����㴡��ͧ������ջ�ҡ��͡��
���èѴ��áѺ���Ե�������·��Ǻ������������������ªҵ� ���繡�û���ͧ����ªҵ������þ���Ե
��ҽ�Ҷ��·ʹ���ҧ�˭� �����������þ���Ե�����������ش�� �������������ҹ��
���Ե�������·������Ҩ�����������������ԧ �����������ö���Ѻ��ê�������� ���������ö���������ѹ�Ӫ���
��л�з�����µ�͵�ҽ�� ���֡��о��š���ҧ����բմ�ӡѴ
�й�鹡�áӨѴ��ä�͡��ѧ��駽�� ��С��ѧ��������;��š�����þ���Ե�����ش��
������ҽ�ҹ������˭�ʧ�ҧ��
������觷��ǡ��ҹ���筤�͵�ҽ����Űҹ�ͧ�ѡ����
���оǡ��ҹ��������Դ�١��ͧ��ѹ�����繨�ԧ�ͧ��ҽ��
���оǡ��ҹ��������ŧ������ҧ�ء������˭���ǧ �����駽�Ңͧ�����
�繻���ѵԡ�ó�����������ҡ� ������ҧ��á����ѹ����˭�ʧ�ҧ����ԡ��ͧ
��ѹ�����繨�ԧ�ͧ�������ʵԻѭ�� Ժ�¢���稨�ԧ���¤�������ǩ�Ҵ
˧�����Ъ�������ͤ���ѧ���š���¤�������ҡ�س� ��˹�ҧ��ǹ���蹢ͧ��������Ф��������ó�Ẻ
㹪�ǧ������觤�������˭�ͧ����ѵ���ʵ�� �ء���ҧ�����ѹ��蹤���ǹ�繻�Шѡ���ҹ�ѹ���ҧ�����觻���ѵ���ʵ��
����ҹ��Ҿ��觤س�����ѹ����˭�ʧ�ҧ����������ҹ �����������ǹ�ж١�ѹ�֡���㹻���ѵ���ʵ��ͧ�ѡ����
����ѹ����˭� �ؤ�����ѹ����˭� ���ѧ���ҧ���������ѹ����˭����ش
���������
�ǡ��ҹ����������ҽ����ع�����������繪�衧��Դ�����������÷����ѡ�Ӥѭ
�������ҳ ��ôҹѡ��Ҫ��ѡ�Դ�ӹѡ��ҧ�
��ʹ���ء�Ң��Ҫվ��š��������ǹ���¡�ѹ��� ���(˹�ҧ/�Ը�) �͡�ҡ������Ҩ��ͺ͡����Ǽ�餹��� ��ҷ�����ͧ���·ʹ�����������ѹ
�������� ��������ö���¡�������� ��������(˹�ҧ/�Ը�)���ѭ����� ��������ö���¡��Ҫ�����
�����������ѭ������ ����� 2500 �ա�
㹪�ǧ���ͧ������Ҿط�����ҡ��عշç���·ʹ���
��������ǡѹ����Ỵ�Ԫ���ʹ���������ѹ��š �ͽ�� �Թ���(˹�ҧ���ԧ)���ջл��������
���ѡ��������� ��û�ҡ��ͧ �ط�� �е�ͧ����价��ǿ����л���
���Ҫ�������ͤ��ط�Ше�ͧ��ҡ�������Шѡ�����ҧ�����
��§����⺡���˹�觤��� ��СӨѴ���������«�觤ء�����͡�ê�������ͤ�����٭���
����ҡ���蹹�� �ط�����躹���ä��Ѻ����µç����觴ա�������? ��ͧ������ ���������Ѻ��ê�������͵�ͧ�������������ҧ�����ء���ҡ�Ӻҡ
�֧������ö����һ�����ҡ�������Ƿ�����з��������ҡ���������
��Ѵ�����ִ�Դ�ͧ�������觷�����շ��������� �������駡�Ѻ����ĵԡ�����Ф����Դ���١��ͧ
�֧�����Ѻ��ê�������������ش�� ����ҡ�ط�л�ҡ�������Шѡ�����ҧ����� �����������·���ش�����ѧ�Ӿٴ�ͧ�ط��
����ѧ�����͡�ʺ����ա����? ���筡����Ѻ���� ���м����筨е�ͧ�������������ҧ�����ء���ҡ�Ӻҡ
��Ѵ�һ�������� ����������ط��������Թ�����ǹ����
�ѹ����ԧ �����鹤����������ѭ�ͧ���
�ط�л�ҡ��ٻ�����ԧ����Шѡ�����ҧ�����
�������š������е�ͧ������ͧ�˭��ҡ�
������ҡ��������ҷ��һ�����ͧ����ªҵ�����õ�ͧ���ʹͧ���� �����Ҿط��
��� ���Ҫ�������;��š�е�ͧŧ���ѧ�š������ ���ٻ���������ͧ���š
������������͡�������ѡ��âͧ��� �͡�ҡ������ҷ��������稸���ŧ���ѧ�š
���ҡ�����ҷ���š�����������е���� �һ�����˭���ǧ˹ѡ˹� ������Ÿ���������������ҧ�������
������Ѻ��ê�������ͤ�����������Ҩҡ� ��������������������
�š�ѹ��������¨ж١�Ѵ����
�������ͧ� �繤��Ѿ��ͧ�ѧ���ؤ�Ѩ�غѹ�������¹��Ҿ
㹻���ѵ���ʵ���ѧ���ͧ�����������ԧ������Ѿ��ӹ��
��������ҵ����������ͧ��ͺ���� ����������ͧ��ҡ��͡����ѧ�������� �ѧ������������������¹��Ҿ����
��������ǡѹ��ȹФ����Դ�ҧ��Ÿ�����١�Ѵ���˹�ӹ͡�ҡ��餹��������ͧ������ͧ�µ���ͧ
�����դ������ö�ҷ����ͪ������§��мŻ���ª��֧��������
��§�����������á ��ȹФ����Դ�ҧ��Ÿ����ͧ�ѧ��������
�Է�ԾŹ���ѧ���ç�ҡ ������ժ��Ե��������ҹ����ǹ�������Ҿ�Ǵ�������
�ѧ��鹤���������ͧ������ͧ��§���ʴ��͡�������������������ͧ������ͧ㹷ء�ѹ���
����ʴ��͡�����ҧ���Դ˹�ҤԴ��ѧ �й�鹡�����ͧ����ʡ�á������ҡ��͡��
���ǧ��ùѡ������ͧ �ҧ���繺ؤ�ŷ���դس���� ����ǧ����Ȫҵ�
����ǧ��ЪҪ� �������§˹���´�����өҧ��§
������Ѻ������դس����
��觵�͵�ҹ�ӹҨ������ͧ�������·�����»���Ȫҵ���з�����ЪҪ����ʺ�����Թ������ҹ��
��餹�����Ҿǡ�ҡ������ͧ������ͧ����
���оǡ���դ����Դ��繷ҧ������ͧ���Ѵ���� �����Ҥ����Դ��繢ͧ�ǡ��
���������������觷��ͺ���� �����ҧ�á��
�ĵԡ����ͧ������ͧ�繼�Ե�Ţͧ�ѧ���������¹��Ҿ �ҡ������ѧ��������������¹��Ҿ��ѹ���
������ͧ�������ҡ��͡��
��ú��筢ͧ������ҽ�ҹ���٧�����дѺ�ͧ�� �繼����筫���ִ����Ѩ������ҳҨѡ�ࢵᴹ����٧��觢��
�������㨹�������˹���ҳҨѡ�ࢵᴹ�ͧ�����������ѭ �������㨷��������ŧ�Ҩҡ�ҳҨѡ�ࢵᴹ�ͧ��ѡ��âͧ��ҷ���٧��觢��
���������Ѩ�����ͧ�ѡ�����ա���� �ش���������ҽ�ҷء����ǹ�����������ҧ����
�й������������ö�ӡ�����ͧ�ͧ�����������ѭ�һл��Ѻ�����駽�� ��ü�����������ҽ�һ��ʺ����觷������㹡����駽����С�ú���
����Դ⻧��觪������� Ժ�¤����繨�ԧ��ͤ���š����§����ᨧ�����繶֧��û�з�����·���ҽ������������������Ѻ
������������Űҹ�繡�ê�������ͤ���š �ӨѴ����������ͧ�ͧ��þ���Ե���١��觪������¡�͡���������
��������;ǡ�����鹨ҡ�ѹ���¢ͧ��ö١�ӨѴ����Ҥ��ҡ�����繵�ҽ�����ѵ��
����ͻ�ҡ���ó�ͧ��������ҡ�س��ѹ����˭�ͧ������ҽ��
������㹢�з����ѧạ�Ѻ��û�з�������ѧ����ö�����������þ���Ե �ٴ�ҡ�ա��ҹ˹��
�ط�Ш�����ǡѺ������ͧ�ͧ�������ҧ��? �ط����觨��������Ѻ������ͧ����ҡ��͡����ѧ��������������¹��Ҿ����
�ѧ����������ʶҹ����������Ѻ��ú���
���з����ء��觷ء���ҧ��ǹ����ö����餹�ִ�Դ
�����˵ع�餹�������ö�Թ�͡��
�ӨѴ�ء��觷ء���ҧ����ִ�Դ�Ѻ�ѧ��������֧����˭� �֧������ö��ǹ����
��������Ѻ�����¹����ҡ
��觵ç������� �������ҧ��������ʶҹ��ó�Ѩ�غѹ
��ѧ��ҷء��ҹ��ҧ����ö��Ժѵ������ҧ�١��ͧ�Ѻ����ͧ�����Ժ¡����ҡ����㹺�����
�����˵�
: ���Ԩ�ó��������ҹ�������ͧ���֡ [�ӨѴ�������������ú�����駽��] ���Ǻ�����ԧ������ѹ���
��駽�����
法正乾坤
邪恶全灭
��������¹�ع
������������¹������
�����ʹ͡���
法正天地
现世现报
��������¹���
���¹�������¹���
���˹ԧ�������¡�ա���ҧ˹������Է��ķ���
�����¹�����¡�ѹ��Ҥ�������ö�˹������
���˹ԧ�ѹ����ԧ��ͤ�������ö�������ͧ���Ե
�дѺ�������٧��������ö����������ᴧ�͡������������� 㹷ҧ��Ѻ�ѹ
�дѺ�����觵�Ӥ�������ö����������ᴧ�͡������ҡ
������ᴧ�͡�����������ҡ �ҡ�ҹ�ͧ���˵ؤ��
�ҡ�дѺ����٧�ش�ͧ�ѡ���Ũ��֧�дѺ��鹵���ش�ͧ�ѡ���Ź�� ��觵��ŧ��
���Ե��зء��觷ء���ҧ��ҳҨѡ�ࢵᴹ������� �ҡ���Ѵ��ǹ�ͧ��������٧
��索ͧͳ�����˭� ���˹ѡ�ͧ���Ե���ạ������ҡ ��觵��ŧ�Ҥ�������ö������(���˹ԧ)
�ͧ���Ե�ж١���õ�Ǣͧ�ѹ�ͧ�Ѻ�������������ҡ
����Ѻ������˹ѡ������������ö�Դ��
��������˵ط�������дѺ��觵�Ӥ�������ö����觹��� �Ҷ֧�ԵԢͧ��
��������ö�������������ͧ���Ե����١�Դ���� ��������ö������(���˹ԧ)�������ö��ᴧ����Է�Լ� �ѧ��鹤��з�����
��ҡ������
�֧��ͧ�������ҷ����������ҧ����ѹ��Сͺ��鹴��������͡�ç�ӧҹ��ҹ��
�֧�������觷����ҡ�� ���ͧ�ҡ������١�ѧ�ź�����������ҧ����ԧ
�й�鹨֧�ͧ�����繤����繨�ԧ�ͧ�ѡ���� �ѧ��鹨֧�ٴ���
�ԵԢͧ�����Ե���觻��ȹ�
����Ѻ�����筺�����дѺ�������٧ ��������ö������ҡ
�����з��ǧ�дѺ��鹢ͧ�ѡ����������ҡ ���˹ѡ������âͧ���Եạ��觹���
����� ��������ö������(���˹ԧ)������ç����
��������ö���Ŵ������͡�Ҩ�����ҡ ��觤�ͺ�����ء��ҹ
��Ҿ����¾ٴ���㹽��������� ��ú��筻�ԺѵԵ�ҽ��
���˹ԧ���͡���ͺ�����ء��ҹ����ش ����������ҽ�Ҩк��筺����件֧�дѺ��鹷���٧��觢��
���ǧ�дѺ���������٧ ��ûŴ����¢ͧ���è�����ҡ ��������ö
(���˹ԧ) �֧��ҡ��͡�����ҧ������ ������ҽ��������ҧ�����駽��
����ᴧ����Է�ԼŢͧ���˹ԧ���ҧ����������
�繵����������ҧ�����駽�� ���ҷ������Դ�١��ͧ����ط����ҡ�
���˹ԧ���������ҧ��ͺ�����ء��ҹ ��觡��ҹ�鹢���դ����Դ�١��ͧ �����ӹǹ�ҡ��ǹ����ö������㨹֡
᷺�����¡��������������ҧ��� ����§��觤�������� �����(��ش) ���������� ���������ç������Ң�Ѻ�
���ͪ��价����������� �ǡ�ҡ���������ö��Ѻ�������ҧ��
��ѧ�ҡ�����§�Դ��� ��Ŵ�͡� ��лŴ�͡
�ѹ����ԧ�Ѻ��ع������������觤����繤�����ҹ�� �蹤����դ����
�����Ƿ�������觡����ѵ������Ѩ�ҹ��觢��������˭ԧ�ͧ��ҽ��
�������˹�Ңͧ��ع������������ҹ�� ����ö������֡�Դ������ǡ�ѹ������
����Ǫ������¡�з����ҧ���
�дѺ��鹡�˹��«Թ���
���¤�����������顧�˹ԧ�����Դ�١��ͧ�е�ͧ�����
�ҡ���Դ�������ǵ����觪������� ���������顧�˹ԧ�������蹤�
�Դ����ʧ�����Ҩкѧ�Դ��������� �Ե㨷����������ҹ�� ��ǹ���觼š�з�
����ú�ǹ����Է�ԼŢͧ���˹ԧ
��ǹ���蹤�͡������ش��ú��筢ͧ������ҽ�� �����駽�Ҥ����áԨ�ͧ������ҽ��
��ǹ��������Ѻ������ҽ����������§�ѭ�Ңͧ���ҡ�Ѻ�
��з������駽�Ҩ������������ѺҤ� Ҥ��ͧ�ѡ���ŵ�������þ���Ե � �дѺ��鹵�ҧ��ͧ���
�ѹ����ԧ����Ҿ�ǧ�ҷ����褧����
�ء��ѹ�ͧ����ªҵ�����ҹ����ǹ�Ѵ�ҧ�͡�ҵ��������ͧ��âͧ��ҽ�� ��ô��Թ���(����ʴ��͡)�ͧ������ҽ����š������
�������������繻���ѵ���ʵ�� �Ҥ� 㹪�ǧ����ѵ���ʵ�����ҧ�ѹ������ҧ�ѡ����
�ҡ��ҡ��ա�ú�����µ�ҽ�� ��������ҷ����Ե�ա�á�зӵ�ҧ�ѹ���
��ҽ�Ҩ���駽�����ҧ��
�������ء��觷ء���ҧ��������������������ͧ����Ӥѭ���ҧ���
�ء��觷ء���ҧ����ҽ�ҵ����ͷ�����㹢�й��֧�繡�����ҧҤ� �
���ҹ��ء��觷ء���ҧ�����������ǹ���������͵�ҽ��
����͵�ҽ������ǹ���蹷ء��觷ء���ҧ������ҧ��ü������
��觪������·���з�����µ�ҽ�ҷ������е�ͧ�����ŧ
�֧���֡������ �
����������û�˹�ͷء��ҹ:
����Ѻ������ҽ�� ��ǹ���蹤�͡������ش�ͧ��ú���
�����駽�Ҥ������˹�ҷ���ѹ����˭�
��觻���ѵ���ʵ���ͺ���������ǡ��ҹ㹪�ǧ���Ңͧ�����駽��
�ѧ���������ҧԺ�¤����繨�ԧ �Դ⻧��觪������¡ѹ��������ҹ��
�ء��觷ء���ҧ���ǡ��ҷ���ǹ�������ҡѺ��ҽ��
�����Ҿǡ��Ҩ�Ժ�¤����繨�ԧ �Դ⻧��觪�������
������������Ԩ��������ͧ��ҽ�� �����駽�����¢ͧ�ǡ���
��ǹ��ͧ�ʴ��͡��觤�������Ңͧ������ҽ��
��Ф����է����觻�ҡ��͡�Ҩҡ��ú��筻�Ժѵ���駽��(��Ҷ١��ͧ)
����¾���������»��ʺ������������ҧ����ó�
��������ǡѹ
��Ҿ�����ѧ��Ҽ��֡��Ҥ������û����ö�л�Ժѵ������蹼��֡��Ҥ�������ԡ��˹��
���֡�ء���͡�ҡ����������Ԩ�������������
����һá�Ե���ͧ���ͧ��������ʴ�������������ҽ�����ҧ������ѧ
��͵���ҹ��Ҿ��觤س�����ͧ��������ҧԺ�¤����繨�ԧ
�����Թ����յ��˹�ҧ�ͧ������ҽ�����Ф� �ѧ���������ҧԺ�¤����繨�ԧ
����ͧ�ͤ�� ����ͧ��觾������ ����ͧ�����ѧ�������¹�ŧ�ͧ�Ѩ�����¹͡
�ǡ��ҷء椹��ǹ���ѧ���ҧ����ѵ���ʵ�����ѺҤ� �й�鹹͡�˹�ͨҡ�����������Ԩ�������������
�ء椹��ҧ��������ҧҹ�Ӵ��µ���ͧ ����§���繻���ª���͵�ҽ��
��ǹ��ͧ�������价Ӵ��µ���ͧ �������仨Ѵ��ô��µ���ͧ
��ѧ���ء椹���Դ��ʹ��� ��ǹ�繺ؤ�ŷ��е�ͧԺ�¤����繨�ԧ������
��觷���ҡ��͡��������ҧԺ�¤����繨�ԧ��� ��������Ңͧ������ҽ����С�ê�������;��š
��ѧ���������ҽ�ҷء椹����ᴧ������е������鹢ͧ����ͧ�͡�����ҧ������
��з�˹�ҷ��ͧ������ҽ�����ҧ������ѧ
����¾��ա������������»��ʺ�������������ó�
��;֧����: �����Ҿǡ��ҹ���էҹ�����§�
���������ö������¡���֡�ҽ�� �������ѡ��Сѹ��Űҹ�ͧ����Թ�����ǹ����
��зӧҹ�ͧ��ҽ������
����������ҽ�Ҩ֧�١���ҹ���ҧ�������˴�ҡ��觪�������
���оǡ�����Ѵ㹤������Ͷ١��ͧ��͵�ҽ�� ���оǡ�Ҥ��ͳ٢ͧ��ҽ��
������ͧ��駽�� ������þ���Ե�ͧ�ѡ������ǹ����ʹ���ͧ�Ѻ�ҵðҹ���� 㹰ҹ�������ҽ��
�����Դ�١��ͧ�ѹ�������������������ö�ж١��蹤����ҧ��
���Ъ��Ե�������¹����ͧ�ǡ��ҹ����Դ����ҷ�����ҧ�����駽��
�����ͨк���طء��觷ء���ҧ���ǡ�ҵ�ͧ��÷�
�Է�ԾŪ���������������ش��駷�������觷��ǡ�����ҧ����ͧ
��èѴ������ѹ�������«������ʹ���ͧ�Ѻ��ѡ��âͧ����ѹ���ԧ�ͧ�ѡ���
�������ѹ��з�������µç��͵�ҽ�� ���������ҽ�������þ���Ե
�����ȹФ����Դ�����¹͡����ѧ����風Ѵ������С����ͧ������ҽ��
��蹤������Դ�١��ͧ�ͧ������ҽ�� �����˵ع��������ҽ�Һҧ���֧�������ö���Ѵ������ҧ�����纻Ǵ�ͧ��ö١��з������
������з����觷��������ҽ���������÷����ҧ�索Ҵ
����������ö�����ҧ�索Ҵ ����繡��ź�����͵�ҽ��
�Ҩ�����ͧ��ê����������þ���Ե������
���Է�ԾŪ������¡�Ѻ�������þ���Ե�ӼԴ��͵�ҽ�����ҧ���ԧ
���������Űҹ������ͷ������þ���Ե���Ѻ�٭ ������ҽ�Ҥ�˹�觤�����������з������ͧ����������÷�
�ҡ�������ö�Ѻ������ҧ���ԧ�֧���������ç�ͧ�ѹ��Сͺ������������·�����зӡѺ��ҽ��
�ء��觷ء���ҧ��С���ͤ�¹Ѻ�Ժ��ҹ�շ������д��Թ仵��������ѭ�ҷ���黯ԭҳ�����������ѵ���ʵ��
�����������ҽ�� �ء��觷ء���ҧ�ͧ��ҹ��鹻�Сͺ������µ�ҽ��
��觶١��ͧ����ش ����ö��Ѻ����觷�����١��ͧ����������§���ҧ����
�С��������Ѻ��觪������������ҧ��? ������Ѻ�ͧ���õ����觪������������ҧ��?
�֧���������ҡ㨨�ԧ���繡�û�йջ�й���Ѻ��觪�������
��觹������褹���繾ĵԡ���������� ����������ͧ������������ҧ�索Ҵ
������ҧ���١��з������ ���е�ͧ�ʹ˹ѧ��鹹��ͧ�����仨�ԧ�
��觷���ͤ�¼����筵�ҽ�������ѧ�������ǹ���� 㹷ҧ��Ѻ�ѹ
�����ִ�Դ��ШԵ��Ҵ��������ǹ�������ö������ҹ��ǹ���� ��Ե��Ҵ�������µ�Ǣͧ�ѹ���ʹ�ҹ����ҹ�������ö��ǹ����
����ͧ���Сͺ����ҹ����¹�ŧ������觪���������С�÷���
�ͺ͡�ء��ҹ ��¸����ҵ�
��¾ԺѵԨҡ���������������Դ���㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�
�繤�������Ѻ��þ���Ե㹷���鹫����Ӻһ�ѹ�������µ�͵�ҽ��
�ҡ�ǡ��������(�Ѻ���) ��¾Ժѵ����ԧ����������
���ҹ�餹�������·����������Ӻһ��͵�ҽ��
��������س��ҵ�͡�������ª������ ���������¡��ҡ�÷��ͺ���������µ��������ҽ��
����������Ѻ�������ʹͧ�ѹ���� �������仨��������ҡ��͡���繨ӹǹ�ҡ
��з���������ع���������·���ش�ж١���繻���ª��仨��֧����ش����
�����ѧ��������ҽ���Թ�͡�����ҧ������ͧ
�Է�ԾŪ���������ҵ�ͧ�����ǡ�ѹ�����ա���ͷ��ͺ������ҽ��
������˵ؼŷ�������Ǫ������·���ش����ҹ���ѧ����͡�����������
������ҽ�Ҩл���ʸ�ء��觷ء���ҧ������ԧ
��觨Ѵ��������Է�ԾŪ���������� Ժ�¤����繨�ԧ���ú��ǹ�ء��ҹ
�ӨѴ��觪������´��¤����Դ�١��ͧ �����������þ���Ե
����ͧ������ҧ������������ ���з�ҹ�����Ҫԡ˹�觢ͧ��ҽ��
������������ö����� ��Ѻ�ء��觷ء���ҧ������١��ͧ
�����١����¹�ŧ��Ф�������Ѻ��ê�������ͤ����þ���Ե���١��觪������»Դ�ѧ��͡�ǧ��ҹ���ͧ
�ǡ���١�ӨѴ��ͪ��Ե�������¡Ѻ�Է�ԾŪ���������� �ҡ������ҧ�������ҹ��
�������ǹ���蹤��������ҽ�� ��С�á�͵���ҹ��Ҿ��觤س�����ͧ��ҽ��
�� 8 ����ͧ�����š ������觵���ҡ�ء���١�ء�ҵ
�����������������������
��Ѻ����¾Ժѵ��˭�
���ʹ�ǵ��� �����˹ѧ(����)˹�觼
��ȹ���ҾĴ�������ǧ�ش���������ҧ�ѹ
�� 9 �ѧ���������л� ����¹���Թ�Դ��������� (����¹������ͧ͢��¨ԧ
��Թ:��¹�ѹ���Թ)
��ᾧ�Թ������ʹͧ��¾Ժѵ�
���������Ҷ��
˹���ҹ�͡������Ȩ���� Ĵ�����������Ңͧ
������ʹ��駤
�����繵�ͧ�ء���з�
�� 10 �������(�͡����)����繨ش�
Ĵ������Է�駿�ҴԹ
�͡Ѻ���������ҧ�� ������˵�
��š�������ѹ����ѹ���آ
���Һ��طä�ͺ�ҹ
�ä����Һ�ҹ���ᢡ
[����ͧ�����š ������觵���ҡ�ء���١�ء�ҵ]
�ʹ: ����ͧ�����š��ʹ�����������ҡ�ء˹�觡�дҹ
��ҧ˹�觤�;ѹ��Եâͧ����һ���Ȥ����ǹ�ʵ� ��ҧ˹�觤���к��ѧ������
�Ժ�ա�����Ѻ����һ���Ȥ����ǹ�ʵ�ٴ�����
�繡�дҹ����ҡ�ء���١�ء�ҵ����
[�����ç������������������� ��Ѻ����¾Ժѵ��˭�]
�ʹ: �ѹ��Եâͧ����һ���Ȥ����ǹ�ʵ�ᵡ����������ԧ
����ȵ�ҧ� ����������Ժ �з���ѷ���кͺ�����ǹ�ʵ�
����Ѻ��ä�����ǹ�ʵ�ٴ����� �������¾Ժѵ��˭�����ѧ�Ҷ֧
[���ʹ�ǵ��� �����˹ѧ(����)˹�觼]
�ʹ: ���Ҿ����µ�ب������ʹ�ǵ��˹��
�к���ä�����ǹ�ʵ�ᵡ�������� �����͡�͡���������˹ѧ(����)���˹�觼����Ѱ��Ũչ�Ѻ��ʹ
�������ҹ���ЪҪ��չ�����������ѷ���кͺ�����ǹ�ʵ�ѹ����
��§����Ҽ�����ӹҨ㹻���Ȩչ��ͧ������ٻẺ��ä�����ǹ�ʵ��Өع�ӹҨ��ҹ��
[��ȹ���ҾĴ�������ǧ�ش���������ҧ�ѹ]
�ʹ: ����Ѻ������ӹҨ㹻���Ȩչ
� �Ѩ�غѹ��� �ٴ����� ����ͧ���������㹾�ä�����ǹ�ʵ�
������·��Ѵਹ�ҡ��� ���ѧ���ٻẺ��¹͡�ͧ��ä�����ǹ�ʵ����ͤǺ����ӹҨ
�����˵ع��֧���������ҧ�ش���ѧ �������ҧ�Ҿ�ǧ ���������¡�ѹ���
ʶҹ��ó�����ҡ ��ȹ���ҾĴ�������ǧ�ش��� (���������ش���¢ͧ��ä�����ǹ�ʵ�)
����������ҧ�� ��ȹ���ҾĴ�������ǧ�������ǹҹ��仵�������ҵ�
�ҧ�ѹ�����¶֧���ͧ��ǧ�ͧ����Ȩչ���� �·�������¶֧����Ȩչ
[�ѧ���������л� ����¹���Թ�Դ���������]
�ʹ: �����ä���ԵԪ�鹵���ش
��ä�����ǹ�ʵ��ҡ���ٻẺ�ͧ�ѧ��ᴧ�ѹ��������
����¤���͡�繹�¶֧�˵ء�ó� [4 �Զع�¹] ��觹ѡ�֡����л�ЪҪ��١�ѧ����繨ӹǹ�ҡ
��ѧ�ҡ�ӡ����ͧ�ء���訵������¹�ѹ���Թ
[��ᾧ�Թ������ʹͧ��¾Ժѵ� ���������Ҷ��]
�ʹ: ��ᾧ�Թ�������·�������¶֧
����Ȩչ����ջ���ѵ���ʵ����Ҿѹ��
ʹͧ(�Ѻ���)��¾ԺѵԤ��駹�� �����˵ع����Ǩ�����ҧ�֧�١������С��ѹ
[˹���ҹ�͡������Ȩ���� Ĵ�����������Ңͧ]
�ʹ: ���ѹ��� 20 �á�Ҥ� �� 1999 ���������ع��ҽ��������ء˹�ء���㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�
��ͺ����价��Ƿ�駻���� ��ҧ�Դ��дѺ�ѭ�ѡɳ�����ع��
�ٻ�����ع�ͧ��ҽ������ö�������Ƿء���˹ ���ٻ����´͡������Ȩ���� [Ĵ�����������Ңͧ] ���¶֧Ĵ�������㹻�˹�� ������ҽ�ҫ�觻��ʺ�Ѻ��û�з�����¨о��Ѻ�Ҩ�������ҧʧ�Ҽ����
[������ʹ��駤 �����繵�ͧ�ء���з�]
�ʹ: ��ö١��з�����¢ͧ������ҽ��
�ͧ�ٴ�����µһ���ѵ���ʵ�� ��������觪������¨С���Ժ��Ժ�ҹ���ҧ��
������������ʹ��駤�������繵�ͧ�ء���з� �����������ҹ仿�ҡ�����ҧ
[�������(�͡����)����繨ش� Ĵ������Է�駿�ҴԹ]
�ʹ: ��ҹ�����ͺ�ͧĴ�˹���ѹ��������͡
������ҽ�ҷ����š ���ǻ���Ȩչ�蹴Թ�˭�
�����͡���·����˹�������紹�Ӥ�ҧ������� �ʴ������繡���Ҷ֧�ͧĴ�������
����ͪ�ǧ���Ңͧ��һ�Ѻ�š������
[�͡Ѻ���������ҧ�� ������˵�]
�ʹ: �͡Ѻ����繤��Ѿ���ͧ�Ӣͧ����ͧ��������§���(����) ����ͻͶ֧����ش�����Դ���
���¶֧��þ�������Ͷ֧����ش��������Ѻ ����ѵ���ʵ��ب��ع�����ع(ǧ��ͷ����ع) ���˵آ�ҧ˹�������ռŢ�ҧ��ѧ
����ѵ���ʵ��ͧ����ªҵ���ǹ��Ѵ�����������͡�û�Ѻ���㹤��駹��
[��š�������ѹ����ѹ���آ]
�ʹ: ������ҽ�Ҽ�ҹ��÷��ͺ�ѹ�������¨�������
�Թ���Ҥ��ѹ��§����з����觪������´Ѻ����
[���Һ��طä�ͺ�ҹ �ä����Һ�ҹ���ᢡ]
�ʹ: �Ѻ������Ҩ�����͡�Ҷ��·ʹ���㹻�
1992 ����ѡ��Ͷ��·ʹ价��Ƿء��÷�� ���Һ ��طä�ͺ�ҹ
���觻���¤��ѧ [�ä����Һ�ҹ���ᢡ] �͡�繹������ä������Ҿ �ä��ᢡ ���Ƿջ���ѵ���ʵ��
�ä�͵�ǻ�Сͺ �ä�͵���͡ ���¸�������ªҵԤ��駹����ǹ��Ӣ�����͵�ҽ��
���ҧ������͵�ҽ��
� 3 �á�Ҥ� 2001
�Ҩ����ʹ�����Ҩ�Ẻ���ʺ�� ���֡���ѹ�֡
��еվ���������Ѻ������繪ͺ�ҡ�Ҩ����
�����������ٴ�֧�ѭ����� �л�Ժѵ����ҧ�õ�͡����駽��(��Ѻ������١��ͧ���§�ç) �Ѻ��ú���
���ҧ�Ѵਹ�ҡ ������ҽ�ҫ������������ҧ�����駽�Ҩ���������Ѻ��ú�����ǹ�ؤ���ʹյ
����;��Ѻ��÷��������ҧ����˵ؼ� ���Ѻ��û�з�����µ�͵�ҽ��
���Ѻ��û��������ҧ����繸�����;ǡ��� �������ö�л�Ժѵ������Ѻ��ú��筢ͧ���кؤ���ʹյ
����Ѻ�ѹ��ʶҹ���� ����������ҽ��㹻Ѩ�غѹ����㹪�ǧ���Ңͧ�����駽�� �ҡ�ѭ�ҷ���ҡ�������Ҩҡ�����ִ�Դ���ͤ����Դ�ͧ�ǡ����ͧ
�蹹�鹨е�ͧ����觪������·��ӡ��ú�ǹ ������ͧ��������
��ǡ����ѧ����������ҧ���� �ѧ�ըԵ㨢ͧ�����������ѭ�ش��������
����ͻѭ�һ�ҡ� �е�ͧ���Ǩ����ͧ����Ҷ١���ͼԴ �ҡ������繡��ú�ǹ���ͺ������
���ҨѴ��áѺ�ѭ�� �Ѻ�������������¹͡
��ͧ��������Ժѵ����ҧ����������������� �������ҷ����觪��������餹
������ѡ���������� (�����Ҥ����١���ѡ���դ����֡�Դ����
�����繤�����դ����֡�Դ���ջ�ҡ��͡��) ����Ѻ���ú�ǹ�ͧ��觪���������Ե����
�е�ͧ��������¹(�����Դ�١��ͧ)
�ӨѴ���ҧ����Ǵ��Ш�ԧ�ѧ
�����˵� : ���Ԩ�ó��������ҹ���������Ǻ�����ԧ������ѹ���
������ҹ���ٴ����ҡ
㹺����� [��������ç����ͧ��ҽ��] �����ͤ���ᵡ��ҧ�ͧ��ú�����駽�ҡѺ��ú�����ǹ�ؤ��
��������ǡѹ���ʴ������繶֧��鹰ҹ������������˹�����㹡�ú�����ǹ�ؤ��
����觤�������Ңͧ������ҽ�ҡ����������� ������ҽ���������ö��ѹ�����١��ͧ�ͧ��ҡ������������ҽ��
㹢�з���Դ⻧��觪������¡��͡��ѧ�����������þ���Ե
������š�ͧ����ͧ��ǹ����
�����˵� : ���Ԩ�ó��������ҹ���������Ǻ�����ԧ������ѹ���
������ҧ�����駽��(��Ѻ������١��ͧ���§�ç)
�ѡ���Ŵէ�����ҧ�ҷ�����º���� �˭���������ҧ�ҷ���ش����
���з��Ƿ�駷�ͧ����˭��鹻�Сͺ����Ҩҡ�к��ѡ�����ѹ�˭���������ҧ�ҷ�����º����Ѻ�Ժ�Ժ��ҹ�к��ѡ����
�ӹǹ��ǹ�˭�ͧ�к��ѡ�����ѹ�˭��觶١��Ѻ���������������ѵ���ʵ�������繷�����º��������
��� � ���ҹ��㹷������觪�����������ö������ͧ�������� ������ҹ��Ҿ��觡������¹�ѹ�˭������Ţͧ��駽��(��Ҷ١��ͧ���§�ç)�ѧ���������֧
�ç���֧�繷����������ҽ����������¹(�����Դ�١��ͧ)���ѧ�Դ�� ���ҧ�á�����Ҿ��ó�㹷��ç������Ѻ�Ѻ�����������������ҧ���
�������駽��
������Է�Ծ������������ǹ�ͧ��鹷�����ش�ͧ�����к�
�ͧ�к��ѡ���ŹѺ�ӹǹ�Ժ�Ժ��ҹ�к��ѡ�����ѹ����
���Ѵ����ҷ���觾ǡ������� �к��ѡ���š�觡�ҧ��������� �¼���Թ����������ǡ�ѹ����蹨ҡ�����駽��
��������ǡѹ�������ʴ��������������������Ѻ�����駽��
㹤����繨�ԧ�繡�����������駽�����ͺ������������ѹ������Ǣͧ�ǡ�ѹ
���ͧ�ҡ � ������٧��觢��仢ͧ��¹���(��ҧ���ä�)��觷�ͧ����˭���ѧ�١�ҹ��Ҿ�˭������Ţͧ��駽�Ҫ��� �����
�����������ҧ���Ƿ���ش
�ء�ҷ���ǹ�ըѡ�����ѹ�˭������ŹѺ�ӹǹ����ǹ�١��Ҵ���ҹ��Ҿ�����駽��
������Ѻ�١��һ�Ѻ���١��ͧ�繷�����º�������ҧ�Ǵ����
���ҧ�á������ͧ�ҡ��¹����觻�Сͺ����¨ѡ���ŹѺ�ӹǹ����ǹ����ҹ��
������ͧ�ҡ�к��ѡ���ū�觻�Сͺ�������¹����ѹ�˭�����ҹѺ�ӹǹ����ǹ����������͡Ѻ�дѺ��鹷�����ش
��١���Ѵ������������ͧ��� ��ѧ�ҡ�١���Ѵ���������
�ԵԢͧ�ǡ�ѹ�����Ҩ�˴���ŧ ����������ç���ҧ��ҧ㹡�Ѻ���������¹�ŧ
�й�鹵������ͷ��Ƿ���к��ѹ�˭������
��觻�Сͺ����¨ѡ���ŹѺ�ӹǹ����ǹ�����¹���Ѻ�ӹǹ����ǹ��ҧ�� �١��һ�Ѻ���١��ͧ���§�ç���º��������
��ǹ���١���Ѵ������������ͧ�����С���Դ����ǹ�
�֧������ö�١�ӨѴ����˹����ǹ
��������Ǣͧ�����駽�ҹ���Ǵ�������ҧ����ش
���ǧ������Ǫ���������ҧ�Ǵ����
������¹����ͧ����˭����˭�����ҧ������Թ ������ӡѹ���Ǣ����ա
�˹���Թ������������ԵԷ����Ţ����ա ���ͧ���к���鹵
�������Ƿ���ش���� �͡���¨ҡ�����Դ�����л�Сͺ�ѹ����
���蹡������繵�ͧ�ա����駽������
�й���к�����Ҩҡ��ҧ�͡�Ѻ�ӹǹ����ǹ����ҹ���Ѻ����Դ����ǹ�ͧ�ԵԹѺ�Ժ�Ժ��ҹ��ǹ
�֧�������ҳ�ࢵ�Է�Ծŵ�ҧ� ��Ы����Ե���������������ҡ���
��觡��ҹ�鹺ҧ���Ե�����ҧ�ѵ�ض١���¡���������
��ͺ�зء��鹢ͧͳٶ١���¡��˹�觪��
�����������������ԵԹѺ�ӹǹ����ǹ
����ͺǡ�Ѻ�ԵԹѺ�ӹǹ����ǹ���Ժ�Ժ��ҹ�Ե�������蹹��
�֧���������ҡ�Ӻҡ���Ѻ�����駽�� �֧�������Ҿ��ó�Ѻ����觢��
�ҧ�����������Ѵ� ��Ҫ��Ե�������¶١�ӨѴ�����������ҷ��������ҽ���觤����Դ�١��ͧ(��������¹) ���Ѻ��ҡ����㹺ҧ��ǹ�ѹ�ѧ��������
����ѧ��������ͧ�����������ҧ������ͧ
�й�鹨֧�������÷��ҧ��ǹ�ͧ��觪�������
����ö�١�ӨѴ����㹤�����������ҷ��������ҽ���觤����Դ�١��ͧ
��ҧ��ǹ���������ö�ӨѴ���㹤����������ҧ�����
��з�觵�ͧ�ӡѹ���¤��駨֧������ö�ӨѴ������
���˹����ع������������ҹ��㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭���繡ó�Ẻ���
�������Ҩ��ҡ�Ӻҡ��§㴡��ͧ�ӨѴ��觪������´���������¹���ҧ�����
���Т�з��ӨѴ��觪������� ���繡�á�͵��
�ҹ��Ҿ��觤س�����ѹ����˭�ʧ�ҧ���ͧ������ҽ�ҷ�����ҧ�����駽��
��áӨѴ��觪������´���������¹�ͧ�ء��ҹ��鹺ѧ�Դ����Է�Լ�
���ҧ�ҡ��ԧ� ���Ե�������¶١�ӨѴ�����繨ӹǹ�ҡ ��ҧ��١�ӨѴ���仺ҧ��ǹ
�ѧ�����Ҵ�����ҧ˹ѡ���Ѻ��ѧ��ǹ���(��ѧ���Ե)�ͧ��觪�������
�ӨѴ��觪���������ԵԵ�ҧ��ҡ��·����駽���ѧ����֧
����ѧ�ѧ�Դ��㹡�áӨѴ������ҧ�����о�֧���ǵ�ͤ�����
�������ԵԨ���Ѻ�Ѻ�����ҧ�� ��觪������¨С���Ժ��Ժ�ҹ��§�
������§��ҡ���ó������ҹ��Ҿ�����駽���ѹ����˭����ҧ�ҷ�����º������Ҷ֧��ҹ���ͧ
������ҹ��Ҿ�����駽���Ҷ֧ �ء��觷ء���ҧ��Ш����ŧ�©Ѻ��ѹ㹪��Ǿ�Ժ��
��Ҿ��Һ͡���������������觤����Դ�١��ͧ
������觷�����¡�����觪�����������ҹ���ѹ����ԧ������������
���������ͧ�ҡ��������Ңͧ������ҽ�Ҷ١�Է�Ծ������觪����������繻���ª��
���Ե��������������û���ͧ�ͧ�ǡ�ѹ�ӡ�û�з���������ҧ��ਵ�� �й����觷��������ҽ��ạ�Ѻ�֧���������ͧ����ͧ��ҹ������
���繡��ạ�Ѻ��觷����������ạ�Ѻ������û�з�����¢ͧ���Ե��������
�ѧ��鹢�Ҿ��Ҩ֧�͡���������������觤����Դ�١��ͧ(��������¹)
�ӨѴ�ǡ�ѹ�����ਵ�Һ�����µ�ҽ�� �ҡ�����������������ҽ�Ҩҡ��觷����������ạ�Ѻ������ҧ��ö١��з������
������Ѻ�����������þ���Ե ��ǹ�����š�ͧ������ҽ��(������š�ͧ������ҽ�����������ó�)
�ѧ������������дѺ���˹�����ҧ����µ�ҽ��
�й�鹨֧��ͧ�ս���������ҵðҹ����Ѻ��ô�ç���Ե�ͧ��þ���Ե��дѺ��鹹��
�����ѡ��âͧ����繤��ͧ�дѺ��鹹��
���������Ѻ�ѡ���ŷء��觷ء���ҧ��鹡�Ѻ�ѹ
�ѧ�����ѡ��âͧ��ҡ��ʹ���ѡ��÷���Ѻ�ѹ
�����������ô�ç���Ե�ͧ�����������ѭ���Ѻ���Ե㹪�鹹�� ��
��á�ձҷѾ�ء�ִ��ͧ�Թᴹ ������Ҫһ���ͧ����� ��Ҫ��Ե����������
�����觡��Ҥ����ú���� �繵� �����Դ����ǡѺ���� ������ ʧ���� ���
��ǹ��Сͺ�������ѡ��âͧ�����������ѭ��Ф������㨢ͧ��
�������ҹ������Ѻ��ѡ��âͧ��駽��(��Ҷ١��ͧ) �ͧ�ѡ���Ū���٧ �ٴ��������ǼԴ������ �й�鹼����筵�ͧ������ҧ�Ե㨷�����
��ѡ��÷������ͧ�����������ѭ �֧������ö����件֧����٧
�֧������ö���ⴴ�͡�ҡ����� ��觡�Ѻ�ѹ�Ѻ�ѡ���� �����ҡ�����������ѭ��Ѻ�������㨷��������
�������ѡ��âͧ��駽�Ңͧ�ѡ���Ū���٧ �ҡ�˹� ���Ѵ�ء��觷ء���ҧ�ͧ���������������
�蹹����������������ѡ��âͧ��駽�� �ѧ������������褧����
������������Тͧ�� �����š�ͧ ��������ǡѹ�������ջ��ȹҢͧ��
�������͡��������� ������蹹�������
���Т�Тͧ���Ե����٧���͵�ͧ��������ͧ��ҧ �ѧ�����������ʶҹ���ͧ��Тͧ�ѡ����
���������Ե㹷��������ö��ç������ �֧��ͧ���ٻ�ͧ��ô�ç���Ե�ͧ��鹹��
���͢�͡�˹�������� /
��Ҿ�ͧ��ô�ç���Ե��觵�ҽ�����ҧ���Ѻ��þ���Ե㹷����
���¹���(��ҧ�ѡ����)����٧
�š��Ъ��Ե�ͧ�������稸�������٧����Դ��� ������ҧ��ѡ��âͧ��駽�� ���ͺ��筷�����ҧ��ѡ��âͧ��駽�Ҩ���ǹ����
�ء��觷ء���ҧ�ͧ����ǹ�ʹ���ͧ�Ѻ��ѡ��âͧ��駽��
�������稸��������Ҫ�������ä���(�ҪҢͧ�š���) ����������ٻẺ��û���ͧ�����褹���� ��� �� �Թ ��� ����� (������ԧ ��������� ����ʹ��) �ͧ��ѡ��âͧ��駽��
�ҷ������þ���Ե����������ä�(�š)�ͧ�����է��
���á�ձҷѾ�ִ��ͧ�Թᴹ�ͧ�� �����觡��Ҥ����ú����
����ѡ��÷���ҽ����觨ѡ�������Ѻ������㹪�鹹�� �����������鹡�Ѻ(��ҹ)�ѹ �й����ѡ��âͧ���Ѻ��ѡ��âͧ��駽��
��������º��º�ѹ���繤������㨷���Ѻ�ѹ �蹹�鹡�á�ձҷѾ�ִ��ͧ�Թᴹ
�����觡��Ҥ����ú���� �ĵԡ��������ع�ç���������
�֧��������ѡ��ö١��ͧ�ͧ�� ���зء��觷ء���ҧ�ͧ����ªҵԹ�鹤Ǻ�����
ʧ���� �����觡��� ��������� ���������«����ͧ��èк���� �����觡���
��ú���� �����Ѻ�ͺ������ ���ú����� ������觡���� �� ����������õ��Ȣͧ��
���繡�õͺ᷹�� ����§�����筫�觺��筻�Ժѵ���駽����ҹ��
�֧�С��ⴴ�͡�ҡ��ѡ��ù�� �蹹�鹡���繼����筵�ҽ�ҫ�觺��筻�Ժѵ�������ѧ���ͧ�����������ѭ
�л�ԺѵԵ�ͷ�����������ҧ���ٻ�������ҧ�����? ��Һ��筵�ҽ��������ѧ�������������ѭ
�ա����ըӹǹ���ҡ ��е�ͧ���筻�Ժѵ����ʹ���ͧ
��ҡѺ�ѧ�����������ѭ����ҡ����ش��ҷ��з���
����蹹�鹡������¹�ŧ�ѧ�������������ѭ
��ء��ҹ��пѧ��Ҿ��Ҿٴ��ѡ��âͧ��� ����������������筻�Ժѵ�
���ʹ���ͧ��ҡѺ����Тͧ�ѧ�������������ѭ����ҡ����ش��ҷ��з���
������;��Ѻ�ҧ�ѭ�ҷ�����ٻ���� �ѧ���������ش����ѧ������������
������ͧ����繷��� �繷��õ�ͧ�͡ú �͡ú��ͧͺ���֡����
��觷��֡��ǹ������ͧ��������ö�ͧ��æ�Ҥ� ����ʧ������ԧ���ͧ��Ҥ�
�ء��ҹ��ͧ���� ���ѡ��âͧ��駽�ҹ������觷�����١��ͧ
�����ѡ��âͧ�����������ѭ���������觷��Դ
����蹹����ѡ��âͧ�����������ѡ��âͧ��駽������
����դ����纻Ǵ�ء����ҹ ������褹�������褹������շҧ���������
���������Ҫ��Ե ��������������ѵ��Թ ����ͧ�Թ�����ѵ��
�й�鹤�������������èС�͡��� ��С�áԹ�����ѵ���繡�á�͡�����§��ҹ˹����ҹ��
���ժ��Ե���躹�š ���͡��ѧ��͡��� ��§���ҡ������ҹ��
�褹��š���ջѨ��¢ͧ��ê��С��� ���ä�������
��¾ԺѵԷҧ�����ҵ����ʧ���� ������ҧʧ������������ҧ�纻Ǵ�ء����ҹ
�����¡������Ѻ���Ե ���ºһ �ҵ�˹��������Դ����������ա���
����ժ��Ե�����ء �Ե㨴է���ͧ�����������ѭ
����ҡ��͡�ҡѺ��÷��������������� ���ͨд�ç���Ե����͡���
�������ӹ֧�֧�������Ǣͧ����� ����纤�����´������� ����Ԩ�������
����ըԵ㨤Դ���� ����Ҥ� ����Ҽ���������Դ���ҧ���������
�����㨷����ª��Ե ���������������§���ʹ�ç���Ե �ա���������դ����Դ
ʧ������鹨Ѵ������� �ҡ������������ҹ�����Ҫ��Ե����������Դ
�������觷����ѡ��âͧ��駽�Ңͧ�ѡ���� ��� ��ѡ��âͧ����ǹ�����حҵ
����蹹������餹��ŧ�ɤ���������ҧ���������
��Ҫ��Ե����˭���Ե˹�觶١����ҵ�� �һ��������˭���ǧ�ѡ
�������ҧ��觤���� ����͡�͡����蹹���е�ͧ���� ����Ѻ�����签ٴ�ѹ����
��ý֡�����ҧ�纻Ǵ�ء����ҹ ������ҧ��ú��筷���ҡ�Ӻҡ ��ǹ���ѧ���С�������������ʹյ
�һ������������ҧ��ҹ�Ե� ����ö���Ф������ҧ��ú���㹤����ҡ�Ӻҡ
��С�õ������������Ǵ�������������� �����ء����ҹ���ạ�Ѻ ���
����٭���·ҧ�ѵ�����ҧ���ԧ�ͧ���Ե��ѧ�ҡ�١��ҵ��� �����筡��ͧ����ä�ŷ�����ͧ������
������������͵ͺ᷹�Ҵ��¤����آ
������ҧ��鹵���ӷء��觷ء���ҧ�ͧ����ͧ�����ǹ���� �й�鹴٨ҡ������
��觪��«�觤����١������Ѻ �������º�Ѻ��觷�����ͧ��㹪��Ե�����
�������ö���º��º�ѹ�� ��蹡��͡�������á������¤�����(���������) 㹷ҧ��Ѻ�ѹ ����ҡ�������������ö����ä�Ŷ١��ͧ
���������� ���Ե����������Ҧ�� �ҡ�е�ͧ������á������µ���ͧ�Ҥ�
�����筷�����Ƕ֧��ҧ�鹨е�ͧ����ö��ǹ���� ����������ö��ǹ����
���ǡ��Ҫ��Ե仾�ҧ �ٴ仾�ҧ��ҩѹ�����ô�� ��蹡�кһ���Ǻһ�ա
��й�����������ҽ�ҷ���繷��� ����繷��á��繡�çҹ�ͧ��
�������ҧ����պҧ����� �Ѱ����ա�˹�������·�����عԵ�����
��ͧ�Ѻ�Ҫ��÷���˹�觤��� ���оǡ��ҹ�������������ҧ�����������ѭ
����Ѻ�˵ء�ó������������ҡ��������˵ؾ���� ������ö��Ժѵ�����ʹ���ͧ�Ѻ
��͡�˹��ͧ�ѧ�������������ѭ����ҡ����ش��ҷ��з���
����繷���������������Ҩе�ͧ��ʧ����
���§��ͧ���¡�����������ҧ�����÷ӡ�ý֡�����ѹ�������դ�������� ������ҽ������ö���ѹ������ԺѵԡѺ��觪������·���з�����µ��������ҽ����
����ҡ��ʧ�����Դ��鹨�ԧ� ���������������������ҽ�Ҩе�ͧ���˹��
���оǡ��ҹ���Ҩ�����´������� ����ҡ��ͧ���˹�Ҩ�ԧ�
�ҧ���Ҩ�������Ҩ��������������ͻ���������价ӡ�����
�١��ä�Ŵբͧ�˵���觤�������ѹ�� �� ����繡�þٴ���ѡ��âͧ���
�·���仨�������蹹�� ����������÷���ҷ������ �����ҡѺ����ͧ��
������ҹ��������ᵡ�¡ ��觡��ҹ�����ҧ�á��� �����筹�����Ҩ�����´��Ż���ͧ
�ء��觷ء���ҧ�������筤�˹������ö�л��ʺ ��ǹ����ǹ����Ǣ�ͧ�Ѻ��ú���
�����ǹ���蹢ͧ�ǡ��ҹ ����蹹�鹨���������ҧ�索Ҵ
��÷ӧҹ����ѧ�������������ѭ �µ�Ǣͧ�ѹ�ͧ�������§���͡�ú���
���������ʴ��֧�Ե㨴է���ͧ������ҽ������褹���������ѭ��ҹ��
���繡�û���ͧ��ҽ��������ҧ��ѡ��âͧ���������ѧ�������������ѭ����
��çҹ�����蹤��������������� ����ͧ���ʺ�ѭ�һҡ��ͧ
��ҧ���ͺ��� �ѭ�ҡ�ô�ç���Ե �����ػ��ä��͡�ú������˧��Ҵ��¤���ʺ���
��ʹ�����Ժ�¤����繨�ԧ ��������;��š ���������ҧ�ء��Ң��Ҫվ��ѧ��
��ǹ����ö���� �����ǹ�դ��պح��ʹ��ͤ�·�������
������ҽ�ҷ���������ö���Թ��û���ͧ��ҽ�Ҩ�����շҧ��ǹ����
���С�ú��筢ͧ�ǡ��ҹ�Ѻ�ʹյ���Ҥ����ᵡ��ҧ�ѹ ��������˭�ʧ�ҧ���ͧ������ҽ�Ҩ֧����ç���
���ͧ�ҡ�Ҩ������ạ�Ѻ���Ѻ�ǡ��ҹ᷺�зء��觷ء���ҧ㹻���ѵ���ʵ�� �������觪�ǧ������駽�ҵ�ͧ���訹�����駽������شŧ�֧������ö�ҡ�
�ѧ���㹢�鹵�ͧ��ú��筡�ú���ض֧�ҵðҹ��ǹ���蹢ͧ��Ƿ�ҹ�ͧ�֧�����繢�鹵����Ӥѭ
�ҡ���ạ�Ѻ�ء��觷ء���ҧ㹻���ѵ���ʵ�����Ѻ�ǡ��ҹ
�¾�鹰ҹ�ǡ��ҹ���������ö����
�ҡ���ạ�Ѻ�ء��觷ء���ҧ���Ѻ��þ���Ե㹨ѡ����
�ǡ�ҡ���¡���µ����ü�ҹ仢ͧ����ѵ���ʵ��
�ҡ���ạ�Ѻ�ء��觷ء���ҧ���Ѻ���š �ǡ�ҡ�������͡�ʷ����ѧ������š��ѹ���
㹢�鹵������ѵ���ʵ��
��ʹ�ҡ�����Թ������ҧ�ء��觷ء���ҧ�ͧ�ǡ��ҹ�����仵����������˭�ʧ�ҧ���ͧ�������觪�ǧ������駽��
�ѧ���㹡�èѴ���������;ǡ��ҹ������ҵðҹ�ͧ�����ǹ����Ẻ�����ҷ����
������š�ѧ�դ����֡�Դ��С���Ẻ��ҧ�ͧ�����������ѭ
�ش���ʧ���͢�з��ӧҹ��駽�� 㹡��Ժ�¤����繨�ԧ
�����Ǻ������Ե�������ö�Ъ����������������ǹ�����š�ͧ��Ƿ�ҹ�ͧ ������
仡Ѻ�����ǹ�����š�ͧ�ǡ��ҹ�ͧ ���繡�����¡����ش���¢ͧ�ǡ��ҹ �����
�ӨѴ�����֡�Դ�ͧ������ �Թ�͡�Ҩҡ�����繤����ҧ���ԧ
�ٴ�����ѡ��Űҹ����ش �ǡ��ҹ�ѧ��ͧ��͵���ҹ��Ҿ��觤س�����ѹ����˭�
㹢�鹵���ӡ�áӨѴ��û�з�����¢ͧ�Է�Ծ����
��Ѻ������˹��٧�ش�ͧ�ǡ��ҹ
���֧���������ͧ�ͧ�����ǹ������ҳҨѡ�ࢵᴹẺ�����ҷ����
����������觷������ǹ���蹵���á������ö�к������ ���
����͵�ҽ�Ҿǡ��ҹ������觷��ǡ��ҹ����÷�
㹤����繨�ԧ��;ǡ��ҹ���ѧ�������������ǹ������С�á�Ѻ仢ͧ�ǡ��ҹ�ͧ����ó�ء��ء���
�ҡ�ǡ��ҹ�������ö�����觷���ҹ����÷�����㹪�ǧ���ҹ��
�蹹��㹢�鹵�ͧ�����ǹ���蹹�����������§��鹵˹�觢ͧ��ú��� ����Űҹ�������ö�繡����ǹ�����ش���·�����ԧ�ͧ������ҽ������ؤ��駽��
������ҧ��û�з�����¢ͧ��觪������� ������ҽ�ҷ����������ͷӵ������ҹ
��������ҧ�ҡ��Ҿ�ѧ��(�س���������)��˹�ҹ����������з���
�ѹ����ԧ
�ռ��֡�ҧ����ʹ������դ�����Ѥ�㨷��з�㹡�áӨѴ��觪�������
Ժ�¤����繨�ԧ ��ǡѺ�繡�á��ѧ�����������Ҩ����
��ǡѺ�繡�÷���������繾�������͵�ҽ�� �����Թ��Ҿ��Ҿٴ��Ҿǡ��ҹ�������ҵðҹ�ͧ�����ǹ���蹡�������Ŵ����˹ѡ
�ӵ������ҹ ���Դ�з��������� ����������觷���Ҩ����ٴ�Ѻ�ǡ��ҹ
����ͧ����ѡ����Է��좹Ҵ��������ç��е������ش����仢�ҧ˹���ҡ��觢��
���֧���ҹ���ҷ�ҹ�ѧ����������ҧ����Ѵ����������觡����駽�Ҥ������
���������ö���Թ�͡�Ҩҡ��ü�����༪ԭ����㹢�й��
��ж١�Ե㨷����ǧ�Ҥ���ʺ����š������ѡ���������Ѻ���㹷ҧ���
��ʹ���Ҩ��������֡�Ǵ㨡Ѻ������ҹ�鹷�赡ŧ�
��ǹ�ҡ�١�Ե��蹹��ѡ����з����� �ǡ��ҹ��Һ���? �������觡����駽���������ö�Թ������㹪�ǧ������駽�Ҩ�������͡�ʤ��駵���
����㹻���ѵ���ʵ�������ء��觷ء���ҧ���շ���ش�����ǡ��ҹ���� 㹡�ú�����ǹ�ؤ����ѹ���᷺������ͧ���ء������
��кһ�����˭���ҿ�ҷ��ǡ��ҹ���͢��㹷ء� �� �ء� �ҵ�
�������͡���ǡ��ҹạ�Ѻ�ͧ
��������ǡѹ���ǡ��ҹ¡�дѺ����٧��鹴����ٻẺ������Ƿ���ش
���ѡ�ҷء��觷ء���ҧ���բͧ�ǡ��ҹ�ʹյ��� ���㹷ء�
�дѺ����ѧ���������觷�����觢�����Ѻ�ǡ��ҹ 㹡�ú��筵�ʹ�ҡ����ء��觷ء���ҧ�������˭����ش㹷ء�
�ҳҨѡ�ࢵᴹ��ǡ��ҹ
��ѧ�ҡ��ǹ���蹨����ǡ��ҹ���Ѻ������˹���ҳҨѡ�ࢵᴹ����٧����ش�ͧ�ǡ��ҹ
�������觷������ö�͡����ҹ��� �ѧ���ա�ҡ���ǡ��ҹ�ѧ�������ö�������ҹ�� ������ҽ������˭�ʧ�ҧ�����оǡ��ҹ�Ѻ�Ҩ�������������ѹ㹪�ǧ������駽��
����ö����ͧ��ҽ�� �ҡ��á�зӢͧ����ͧ������áѺ�����������ҽ������
�蹹�鹷ء��ҹ�ͧ�Դ��
������������ҡ�سҷ����������ҡ�������ջ���ѵ���ʵ��
��кح�س�ͧ�ط���ѹ����þѹ�֡ ����ѧ�������� �ѧ�����͡�ʤ��駵��������ҧ��?
��ú��������駽������觷������Ǵ��ԧ�ѧ
����ö�зйض�����ǧ���ҹ�����������
�ѹ����ԧ��������ö���Ѻ�Դ�ͺ��͵���ͧ��������� ��ǧ���ҹ��������ǹҹ ��Ѻ����ö���������֡���������稸����������˭�ʧ�ҧ��
�ط�� ��� ��дѺ��鹵�ҧ��͡��
��ʹ���ҹ��Ҿ��觤س�����ͧ������дѺ��鹹��� �������ö����¼����筤�˹�觨ҡ�дѺ��鹷���٧�ҡ����
��觷ӵ������ҹ㹪��Ǣ���� ����������� �������ش仢�ҧ˹���Դ
�ء��觷ء���ҧ�������˭�ʧ�ҧ������ش �է������ش��ǹ�С���Դ㹪�ǧ�Զբͧ�����ѹ�����繨�ԧ����ҽ�Ңͧ�ǡ��ҹ
������ѭ�ҷ��ǡ��ҹ��ԭҳ���繻�Шѡ���ҹ�ͧ�ǡ��ҹ�Ҥ�
������ [����]
�Ӿٴ����������ᨧ��ѡ��â��˹��
�����Դ�١��ͧ�ѹ���������Ҩ����·���յ���Ѩ�����ͧ�ѡ���Ź�鹻�Сͺ�����������ҽ�ҫ���ըԵ㨴է��
��ҧ�Թ�ѧ(Ǫ���)�������觴ب���Թ���˹ѡ�˭�
�������觪������·�������ѭ˹մս��
�ʧ(�����)����Ѩ��������Ҵ��ͧ(���)�͡�ҷ����ͧ���Сͺ�����Դ������١��ͧ�ͧ���Ե�������¡����
�դ����Դ�١��ͧ������ҡ���� ���ҹ��Ҿ�ҡ��ҹ�� ������ҽ�ҷ�����¡��ѧ�Թ�͡�Ҩҡ�����繤����������ѭ
�֡�ҽ����С�ú���������ͧ��ǹ�ؤ��
���ռ��֡�ӹǹ�ҡ�ѡ����Ҥ������Ẻ���ҧ ����Ҥ���蹷����ҧ��
����ͧ������ҧ��� ����繾ĵԡ���������ի�觺����Т������褹���������ѭ
����繼����筹�������Ẻ���ҧ ˹�ҧ������Ф��Թ��ǹ��������ѹ
���о�鹰ҹ�ͧ���Ф���������ѹ �Ե�ִ�Դ���Ъ�Դ�˭����ᵡ��ҧ�ѹ
�͡�ѡɳ�ͧ���Եᵡ��ҧ�ѹ ��çҹ����褹���������ѭ��������ѹ ��Ҿ�Ǵ �����ͧ��ͺ����ᵡ��ҧ�ѹ�繵�
ͧ���Сͺ����ҹ�����˹����˹�ҧ��ú��筢ͧ���Ф���������ѹ
����Тͧ��â�Ѵ�Ե�ִ�Դᵡ��ҧ�ѹ ��ü�ҹ��ҹ�˭����ᵡ��ҧ�ѹ
�ѧ��鹺���ҡ���ó��繡���ҡ���ҧ��觷�辺˹�ҧ�������蹻�����������
����������ö�Т������ö����дǡ
�ҡ��˹�ҧ��������������ö������仵������ԧ� ��蹡�������ú������ҧ��
�Ѻ������ҽ����������·ʹ�͡�ҡ��դ���Ҵ���Ҥ���蹷����ҧ��
�ѹ��з����ҧ��� ������������Ѵ����Ҷ١���ͼԴ
�������Ҥ��Һ��筵�ҽ��������¨ҡ�ä ����ͧ���Դ����ʹ� ������դ����֡����
����ͧ����蹤�������� ����繷��ǻ�����դ�������ҹ�����筵�ҽ��
��Դ��Ҵ����ҧ�� ���¹������� �������觪��������������Ҵ��ҧ��з�����µ�ҽ���÷�ȹ��Է���͡����������»����յ�ҽ��
����蹤�������� �Ե������蹤� ��ú��筡����ҡ�Ӻҡ �����ҡ�Ӻҡ�����������ҿ�Ҷ����蹴Թ�¡
��觪������»�з���������ҧ��Ҥ��� � ������觤����繤������
�ѧ����ö���Ѵ�����Թ仺�˹�ҧ��ú�����鹹��ͧ��ҹ����
����ͧ����ѧ����������ǹ�������ö��ú�ǹ�ѧ��С��Ǻ�˹�ҧ������
���ҹ��������ҽ������㹪�ǧ������駽��
��á�зӢͧ�Է�Ծ���һ�Сͺ����繡�÷��ͺ�����Űҹ����ش����Ǵ�Ǵ�ѹ����ش���������ҽ��
������������� ��͡�û�ԺѵԨ�ԧ�ͧ������ҽ�����Ф��������ö�Ѻ�Դ�ͺ��͵�ҽ����е�͵���ͧ���������
�����ҧ��áӨѴ��觪�����������ö���Թ�͡����ѹ�����繨�ԧ����ҽ�����������
�����繻�Шѡ���ҹ�ͧ�����繤������ �����繢�;��٨������������觡����駽������ö����ǹ�������������
��С����繤���ᵡ��ҧ�����ҧ���Ѻ �ٴ�֧�����������ҽ��
��û���ͧ����������˵ؼŷ���� �й�� �
����ѵ���ʵ��ͧ�ѹ�������ͻ�ҡ���觪������»�з�����µ�͵�ҽ��
��͡�û�з������ ������ҽ�Ҩ��͡����ѹ�����繨�ԧ��������ҧ��
�蹹������ͼ��֡�ҧ������繤�����Թ�͡����ѹ�����繨�ԧ�����
����ͧ�绯ԺѵԵ�� ����繤��������͡�� ����ͧ������͡�� ���Ҷ١�� �١�����¹�ŧ����������¡�ѹ ����繤������������Һ����ç���ѹ�ͧ��觪�������
��¹���÷�����¡�ѹ��Ҥ��Ѻ�ͧ������
����¹������ͧ�ҡ�������ö���㨨ҡ㹽�� ����繼����筤�˹��
�ش��ҧ����¹���ҡ�������ö��ҧ�Ѵ�͡� �ѹ���¶֧���÷�ҹ�Ҵ�������?
��û�з�����¢ͧ��觪�����������ҹ������觷���Է�Ծ�����Ѵ���´�����������ҽ��
�ء��觷ء���ҧ����з����͵�͵�ҹ��û�з������
���繡�á�зӷ������˭�ʧ�ҧ������ش�ͧ�����Ѻ�Դ�ͺ�ͧ������ҽ�ҵ�͵�ҽ����е�͵���ͧ����?
������ҧ�����������¢ͧ����ѵ���ʵ�� ��û�з�����¢ͧ�Է�ԾŪ������µ�ͼ����筡����������á
���������û�ҡ��ա���駢ͧ��觷�����«�����ʺ����ҹ����͡����? ��оط�����ҡ��عա�������»��ʺ�����ѹ��͡����?
��Ҩоٴ�����˹�ҧ����Ѻ�����ҧ�ԧ��ԧ��С�
��觷������Ҽ������稸�������ҡ�����ʺ㹴�ҹ����ҹ��Ѻ��觪�������
������ҡ��͡�������ǡѹ��͡����? ��������ٻ��������ҡ��͡������ǹ���ᵡ��ҧ�ѹ�����ҧ
���������ǹ��͡�÷���»�Ըҹ�ͧ��������駽�� �ʹյ㹻���ѵ���ʵ�� ��ú��筻��Է����
���Ե���١��ͧ����ҹ������ö����ؼŶ֧��÷��ͺ���ͷͧ�����ԧ��ͼ��������Ф�
�������ö����ǹ������������� ����繷��¡��ͧ�Ѵ�͡���ҧ��
������������ѹ��ѹ����ͷ�����ҧ��¹�����ѧ�ӡ����駽��
��ͧ����˭���ѧ��Сͺ����
��÷��ͺ��͵�ҽ�ҷ��������������¡�ѹ��ǹ�繡��ú�ǹ�����駽��
��Ф����������з��������ǹ�����������觺�����µ�ҽ�� �ʹյ㹻���ѵ���ʵ�������ҷء��觷ء���ҧ����Է�Ծ����
���зӵ�͡�ú�����ǹ�ؤ�Ź������ö����ؼ���дѺ˹��
�ҡ�Ӣͧ�ش������������ҧ�����駽��
�����§���������ö������ҵðҹ�ͧ��͡�˹���ҽ��
��觡��ҹ������Ѻ�����駽�������繡��ú�ǹ��к���������ҧ�����ç
���ҹ������Ѻ�Է�Ծ���Ҥ�͵�ͧ�ӨѴ������ҧ�֧����ش
�����Ҿǡ�������������繪��Ե���١��ͧ�������١��ͧ
�����ҧ�����駽�Ҫ��Ե�������·��������� �е�ͧ�١�ӨѴ��駷�����
�����Ҿǡ�Ҩ����дѺ����٧��§� �ٴ�֧�����駽�ҡѺ��ú��筷���仹��ᵡ��ҧ�ѹ������ԧ
��͡�û�з�����¢ͧ��觪�����������ҹ�� 㹡��Ժ�¤����繨�ԧ�ͧ������ҽ��
�ռ��֡�ҧ��������Ҵ٤��������
�з����ҧ�õ��˹����ü���ç˹����ǹ��ͧ������µ���ͧ
���¡�дѺ���Ф��駡��͡�������дѺ�ͧ�������·�����ͧ���Шѡ���Ѻ���
˹�ҧ���������ҽ���Թ���ͻ���ѵ���ʵ����⪵Ԫ�ǧ�Ѫ��ŵ˹��
����ѵ���ʵ�����е�ͧ���ҧ��鹴��¡�û�Шѡ���Ѻ�����µ���ͧ
�֧�Ǻ�����ǹ��ԧ���û :
������ҽ�ҷ�������ӧҹ������
���ʴշء��ҹ
! ����ǡѺ����ͧ�Ѵ���Ǻ�����ǹ��ԧ���� ��Ҿ�����ҡ�оٴ�����ѡ��硹���
��Ҿ��ҤԴ���
����蹵�ͧ�ӹ֧�֧�ѵ�ػ��ʧ��ͧ�Ǻ����ҽ�����Ӥѭ
�繡�÷�����Ժ�¤����繨�ԧ �������Դ⻧��û�з�����¢ͧ��觪�������
�����ͪ�������;��š��������ǡѹ��ͧ�ӹ֧�֧�ش���ʧ����������������ЪҪ����Ӥѭ
��觹���Ӥѭ���ҧ��觷�������餹���㨤����繨�ԧ�ͧ��ҽ�� ��������;��š
�Դ⻧��觪������� �͡�ҡ���������з��˭���ǧ �й�������Ңͧ�����§ҹ���ٻ������ͧ���͡�ѡɳ�ͧ����ͧ�����§ҹ��Ҿ��ó�ҧ���û�ҡ�ѡ˹�����������ǡѹ
��ͧ�ӡ����§ҹ��Ш�- �ѹ ����ԧ�����Ǻ��� �����Ӥѭ� 仵վ�����ҧ
���й���繡����§ҹ��Ҿ��ó��µç�ͧ������ҽ��㹻���Ȩչ
��ҧ��ѡ�ͧ������ҽ�����������Ȩչ �ء��觷ء���ҧ���������ҽ�Ҿ�鹷����������š��з�
�͡�˹�ͨҡ�ء��觷ء���ҧ���з�������ͧ��ǹ����
��ǹ����ѧ�Դ⻧��û�з�����µ�͵�ҽ�����������ҽ��㹷����
�й�鹴٨ҡ㹴�ҹ����ҹ�� ��Ҿ��ó�ͧ��ҽ��㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭� �����§ҹ�����
�������ҧ��觤����١��з�����¨��֧��������
����Ըա���ѹ�������·����ӡ�û�з������ ��ͧ�������������Ӥѭ������§ҹ
��觹������觼š�з�����͡�ѡɳ�ͧ�����§ҹ���ǵ�ҽ������û����ѡ
�ӹǹ����������鹢ͧ���û����ѡ���ʹ�á�˵ء�ó��Ӥѭ� �ͧ������ҽ��㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�ҡ�����§ҹ�ͧ��ԧ�����Ǻ���
��÷��蹹�����շ���͡�ѡɳ�ͧ�Ǻ�����ǹ��ԧ���û
��Т����Ӥѭ��觵�ҽ�Ҷ١��з������ ������м����ҹ����������Ӥѭ
������Ѻ������Ҿ��ó�㹾�鹷����������ҽ�Ҷ١��з�����·ء�ѹ㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�
��������Ң�ҧ���繤�����繢ͧ��Ҿ����ҡ�ǡ��ҹ�դ����Դ��繢ͧ����ͧ�����Ἱ���ա���
��Ҿ��ҡ����Ѵ��ҹ ��§����ѧ��ҨШѴ���Ǻ���������觢��
����ö������ѵ�ػ��ʧ��ͧ���Ժ�¤����繨�ԧ
������µ�ҽ�������¤��駷���ͧ:
�
��ǧ������駽�� �������ǹ��������ҧ�����
�����ҧ��觤�ͼ��֡������ �����ʶҹ��ó� ��觻�ЪҪ����������Ѻ�Է�ԾŢͧ����ɳҪǹ�������ҧ�ع�ç�ҡ�����������ͧ��������㹻���Ȩչ
����Ҽ��֡���Ѵ��ҹ�ҹ�ç���ѹ�ء��Դ ��͵�������������
����ؼ����ҧ�˭���ǧ㹡��Ժ�¤����繨�ԧ �������ҹ����ǹ���ʹ������
��ѧ��Ҽ�ҹ�������㹤��駹�� (�ء��ҹ)�зӧҹԺ�¤����繨�ԧ
�Դ⻧��觪������� �����������þ���Ե�����觢��
��ͧ�Դ������������ѹ��Ѻ���֡��鹷������㹵�ҧ��������ҧ��������
������������ѧ㨫�觡ѹ��Сѹ �����㨡ѹ�����ش˹��
�Ҩ������ѧ�ͤ�¢��Ǵ���觡��ҹ��ͧ�ǡ��ҹ
��ع��������
���ҡ���Ժ��Ժ�ҹ�ѡ
��ҴԹ���ҧ�ա���
ŧ�������ʹ
�ӻ�鹺ҷ�
�ҡ�з����㨤��������
��������˹�ӹ���
Ĵ�������ǧ��������͡��觢��
�����駽�Ҵ��Թ���š �ط��
��ҡ��͡�����ҧ������ ��û�ѡ��ӡ������ ������
��������ѹ����š�ѹ�Ѻʹ�ѡ���Ѻ������㹷ҧ����
�����Ӫ��ǵ�͵�ҽ��ŧ����е٢ͧ��������Ե
���������ͨԵ㨡�Ѻ��������١��ͧ���§�ç �йض������ŷӤ�����
��þ�������¹������ �������þ���Ե�����þ�Ѻ��͵�ҽ�� (�ӹ֡)㹺ح�س��觡�ê��������ش��
���Ǩѡ���������ѹ������ͧ �����ѹ�Ե��Թ�� �����ѹ���ͧ������ԭ
������觤�����ԭ���ͧ��������ͧ��ҽ����š������鹨ҡ���ҹ��
��ѧ�ҡ�ѹ���
20 �á�Ҥ� �.�. 1999 �Ҩ����ҡ���ͧ�������
�ͧ���š���������ҧ��º� ���������ҧ����
�վ���������
� �ѹ��� 19 ���Ҥ� �.�. 2000